ЗВУКОВИЙ БАР'ЄР - переклад на Англійською

• sound barrier

Приклади вживання Звуковий бар'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сподівається стати першою людиною, що подолала звуковий бар'єр без допомоги будь-якого транспортного засобу.
He became the first human to break the sound barrier without vehicular assistance.

Звуковий бар'єр.
The Sound Barrier.

Валунів може створити звуковий бар'єр, що буде заглушити звуки проїжджаючих машин
Boulders can create a sound barrier that will drown out the sounds of passing visitors

Минуло майже 70 років з того моменту, як Чак Йегер подолав звуковий бар'єр на Bell X-1, що стало частиною історії і нашого агентства.
It's been almost 70 years since Chuck Yeager broke the sound barrier in the Bell X-1 as part of our predecessor agency's high speed research.

Подолала звуковий бар'єр і вибудувала глобальну розвідувальну мережу,
Broke the sound barrier and built a global intelligence network,

Звуковий бар'єр був подоланий об'єктом, зробленим з матеріалу, а не звуку.
The sound barrier was broken by an object that was made of matter, not sound..

Потрібно подолати звуковий бар'єр в якійсь області, де ніхто не робив це так швидко
You're going to break the sound barrier on some field that nobody has ever gone that fast

Енергія імпульсу цілком буквально долає звуковий бар'єр, і це є тим, що створює ударну хвилю.
The energy pulse quite literally breaks the sound barrier, and this is what creates the shockwave.

Ту-144 є першим в історії пасажирським авіалайнером, що подолав звуковий бар'єр, це відбулося 5 червня 1969 року на висоті 11000 метрів.
The Ty-144 was the first passenger airliner in history to overcome the sound barrier, it happened(June 5th, 1969) at an altitude of 11,000 meters.

Контракт передбачає проектування, виготовлення та випробування літака, який може подолати звуковий бар'єр зі звуком, порівнянним із закриттям автомобільної двері.
The contract includes the design, fabrication, and testing of an aircraft that can break the sound barrier with a sound that's just about as loud as a car door closing.

то стане першою людиною, що подолала звуковий бар'єр поза літаком.
he will become the first person to break the sound barrier outside of an aircraft.

ізоляція ROCKWOOL виступає як природний і ефективний звуковий бар'єр.
ROCKWOOL insulation acts as a natural and effective sound barrier.

Чак Йегер зламав звуковий бар'єр на ракеті Bell X-1.
Chuck Yeager broke the sound barrier on the Bell X-1 rocket.

стала першою жінкою, що подолала звуковий бар'єр за штурвалом реактивного винищувача Міг-21.
she tested more than 50 aircraft and was the first woman to break the sound barrier in a MiG-21.

Невелика вага матеріалу дозволяє встановлювати полікарбонатний звуковий бар'єр практично в будь-яких ситуаціях.
The light weight of the material makes it possible to install polycarbonate sound barrier in almost any kind of situation.

Звуковий бар'єр і вплив потужної ударної N-хвилі на пружні конструкції апаратів класу«повітря-повітря».
Voice barrier and influence of a powerful shock n-wave on resilient constructions of«air-to-air» type vehicles.

Під час стрибка Баумгартнер подолав звуковий бар'єр, ставши першою людиною, яка зробила це без двигуна.
Baumgartner broke the sound barrier, becoming the first person to do so without using any engines.

Він сподівається стати першою людиною, що подолала звуковий бар'єр без допомоги будь-якого транспортного засобу.
He will become the first human to ever break the sound barrier without the help of a jet airplane.

Він сподівається стати першою людиною, що подолала звуковий бар'єр без допомоги будь-якого транспортного засобу.
He became the first human to break the sound barrier without any engine power.

Минуло майже 70 років з того моменту, як Чак Йегер подолав звуковий бар'єр на Bell X-1, що стало частиною історії і нашого агентства.
It's worth noting that it's been almost 70 years since Chuck Yeager broke the sound barrier in the Bell X-1 as part of our predecessor agency's high speed research.