ГЕМАТОЕНЦЕФАЛІЧНИЙ БАР'ЄР - переклад на Англійською

• blood-brain barrier
• blood brain barrier

Приклади вживання Гематоенцефалічний бар'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

місяць тому ви висловили занепокоєння, що ваші глутатіонові добавки не проходять гематоенцефалічний бар'єр.
say,"You know, Mary, you expressed concern to me a month ago that your glutathione supplement wasn't getting past the blood-brain barrier.

Гематоенцефалічний бар'єр ускладнює доставку молекул до мозку через кров, запобігаючи проходженню більшості молекул, які вводяться в кров[1][2]. Таким чином,
The blood-brain barrier makes it difficult to deliver molecules into the brain through the bloodstream by preventing the passage of the majority of molecules that are injected

вони могли б розповісти, відкривається гематоенцефалічний бар'єр насильно.
that could tell us if the blood-brain barrier has been forced open.

специфічні для мозку білки(які відображають структурний пошкодження мозку)- вони могли б розповісти, відкривається гематоенцефалічний бар'єр насильно.
brain- specific proteins(which reflect structural brain damage)- they could tell if the blood-brain barrier was forcibly opened.

дивилися на затримки в В6, які перетинають гематоенцефалічний бар'єр(який він охоче дав його розчинність),
that looked at the delay in B6 crossing the blood brain barrier(which it will readily given its solubility),

DMAE добре не перетинає гематоенцефалічний бар'єр.
DMAE doesn't cross the blood-brain barrier well.

Тирозин проникає через захисний фільтр, так званий гематоенцефалічний бар'єр.
Tyrosine penetrates through the protective filter, the so-called blood-brain barrier.

Обидва вони подібні, але ALCAR може ефективніше перетнути гематоенцефалічний бар'єр.
Both are similar but ALCAR can cross the blood-brain barrier more efficiently.

HTP перетинає гематоенцефалічний бар'єр(в той час як 5-НТ не чинить).
HTP crosses the blood-brain barrier(while 5-HT does not).

Гематоенцефалічний бар'єр відкрився, хоча ніяких свідоцтв структурного ушкодження головного мозку не було.
The blood-brain barrier opened, although there was no evidence of structural damage to the brain.

Основним циркулюючим метаболітом є 10-N-глюкуронід, який не проникає крізь гематоенцефалічний бар'єр.
The major circulating metabolite is the 10-N-glucuronide, which does not pass the blood brain barrier.

Однак у межах центрофеноксину він може пройти через гематоенцефалічний бар'єр та ефективно ввести мозок.
However, within centrophenoxine, it can go through the blood-brain barrier and enter the brain effectively.

Кофеїн добре проникає через гематоенцефалічний бар'єр і«тягне» за собою етанол, прискорюючи сп'яніння.
Caffeine penetrates well through the blood-brain barrier and“pulls” ethanol behind it, accelerating intoxication.

Це відкрило гематоенцефалічний бар'єр, але ніяких доказів про структурне пошкодження мозку науковці не виявили.
The blood-brain barrier opened, although there was no evidence of structural damage to the brain.

Відзначається, що препарат долає гематоенцефалічний бар'єр, завдяки чому він широко використовується для усунення менінгіту.
It is noted that the drug overcomes the blood-brain barrier, so it is widely used to eliminate meningitis.

Альфа-ГПК швидко доставляє холін у мозок через гематоенцефалічний бар'єр і є біосинтетичним попередником ацетилхоліну.
Alpha-GPC rapidly delivers choline to the brain across the blood- brain barrier and is a biosynthetic precursor of acetylcholine.

Вони вільно проходять гематоенцефалічний бар'єр і створюють достатні(терапевтичні)
They can easily pass the blood-brain barrier and provide adequate(therapeutic)

Вони вільно проходять гематоенцефалічний бар'єр і створюють достатні(терапевтичні)
They pass freely blood-brain barrier and create sufficient(therapeutic)

Може проникати через гематоенцефалічний бар'єр і, після перетворення на глютамінову кислоту,
Can penetrate the blood-brain barrier and, after conversion into glutamic acid,

Це дозволяє йому проникати через гематоенцефалічний бар'єр і мати позитивний вплив на відновлення
This allows it to penetrate the blood-brain barrier and have a positive impact on the recovery