THE BEGINNING OF THE END - переклад на Українською

• початок кінця
• початком кінця
• початку кінця
• початком припинення

Приклади вживання The beginning of the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the rhetorical question is… Is this the beginng or the beginning of the end?
Цілком риторичним виглядає питання: це початок кінця чи кінець початку?

I see that we are at the beginning of the end of what I call the'manufactured Iran file'," Salehi said.
Я бачу, що ми на початку закінчення того, що я називаю виробничим досьє на Іран.

whether playing Edward Cullen was the beginning of the end.
роль Едварда Каллена стала для нього початком кінця.

The song also contains samples from"Funky Nassau" by Bahamian funk group The Beginning of the End.
Пісня також містить зразки з"Funky Nassau" фанк групи The Beginning of the End.

In her Catholic clairvoyant claimed that the beginning of the end will come in 2020,
В ній католицька ясновидиця стверджувала, що початок кінця настане у 2020 році,

I hope that the Iraqi Government's letter will mark the beginning of the end of impunity for genocide
Я сподіваюся, що лист уряду Іраку стане початком припинення безкарності за геноцид

It was the beginning of the end, because subsequent emperors could not contain the growing uprisings
Це був початок кінця, тому що подальші імператори не могли стримувати зростаючі повстання,

I hope that the Iraqi government's letter will mark the beginning of the end of impunity for genocide
Я сподіваюся, що лист уряду Іраку стане початком припинення безкарності за геноцид

marking the end of coal and the beginning of the end for fossil fuels in Scotland,” Richard Dixon,
відзначаючи кінець ери вугілля і початок кінця для викопного палива в Шотландії»,- сказав Річард Діксон,

History will show that Brexit was the beginning of the end for the Illuminati and their ambitions,
Історія покаже, що Brexit був початком кінця для Ілюмінатів і їх амбіцій, оскільки бажання бути здатними

while confirming the Mamluks as the dominant force in the Middle East, and the beginning of the end of the Mongol presence in the area.[3].
підтвердивши при цьому мамлюків як домінуючу силу на Близькому Сході та початок кінця присутності монголів у цьому районі.[1].

It may be the beginning of the end of a dangerous international mafia- a mafia whose money
Це може бути початком кінця небезпечної міжнародної мафії, гроші

Com levitra That contradicted clear signals all summer from Fed officials that they were getting ready to begin scaling back the program, marking the beginning of the end to an unprecedented five years of ultra-easy monetary policy.
Com левітра Це суперечило очевидним сигналам всіх літа від посадових осіб ФРС, що вони готуються почати масштабувати програму, позначивши початок кінця безпрецедентним п'ять років надзвичайно легкої монетарної політики.

if he tried to do that, that would be the beginning of the end of his presidency, because we're a rule of law nation," Graham said.
спробує зробити це, це буде початком кінця його президентства, тому що це країна, в якій діє принцип верховенства закону»,- сказав Ґрем.

some may- as a result of Kuzio's assessments- see a possible Tymoshenko triumph in the 2019 elections as the beginning of the end of Ukraine.
в результаті оціночного судження Кузьо, дехто на Заході розглядатиме тріумф Тимошенко на виборах 2019 року як початок кінця України.

at the very least, the beginning of the end of the problem.
звільнення цих міст стане початком кінця проблеми.

him will be between March and June- this period can mark the beginning of the end of his political career.
найскладнішим для нього буде період з березня по червень- цей період може знаменувати початок кінця його політичної кар'єри.

suggests this may be the beginning of the end of the American century.
це може бути початком кінця американського століття в науці.

At the moment, we don't know whether this is just a temporary parenthesis or the beginning of the end of the age of austerity,
Наразі ми не знаємо, чи це лише тимчасова перерва або ж початок кінця епохи жорсткої економії,

subsequently marked the beginning of the end of the Cold War.
що дало початок кінцю Холодній війні та розпаду соц.