THE BEGINNING OF THE SEASON - переклад на Українською

to prevent their appearance helps a thorough cleaning of the beds at the beginning of the season and deep digging.

запобігти їх появі допомагає ретельне очищення грядки на початку сезону і глибока перекопування.

At the beginning of the season, the quality of agricultural crops

На старті сезону якість с/г культур

As a result, the current market has been characterised by large potatoes reaching high prices since the beginning of the season.

Як наслідок, нинішній ринок характеризується великою пропозицією картоплі, яка досягла високих цін з початку сезону.

is calculated from the date of sale through the retail network or the beginning of the season(for shoes).

нараховується з дня продажу через роздрібну мережу або з початку сезону(для взуття).

creates a bright spot in the garden landscape at the beginning of the season.

створює яскраві плями в садовому ландшафті в самому початку сезону.

Kingsbury stated:"I never thought at the beginning of the season that I would be able to be two times on the podium at Deer Valley, the hardest course in the world.

що"я ніколи не думав на початку сезону, що я зможу бути два рази на подіумі в Дір-Веллі, найважчій трасі у світі.

In dry form, ammonium nitrate is used once for feeding, at the beginning of the season, when leaves appear,

У сухому вигляді нітрат амонію для підгодівлі використовують одноразово, на початку сезону, коли з'являється листя,

which traditionally marks the beginning of the season of Christmas discounts",- stated in the message.

яка традиційно знаменує початок сезону різдвяних знижок»,- йдеться у повідомленні.

Small and medium-sized producers face the biggest problems as they have sold the major part of the yield at the beginning of the season and have not taken care about the preservation of the value of revenues(currency transactions, purchase of inputs).

Найбільші проблеми відчувають малі та середні виробники, які реалізували велику частину врожаю на початку сезону і не турбувалися про збереження цінності виручки(переведення у валюту, закупівля виробничих ресурсів).

With the beginning of the season of the active sun,

З початком сезону активного сонця,

so on November 18, at the beginning of the season, the house will be warm.

тому 18 листопада, на початок сезону, в залі буде тепло.

The situation was a bit risky at the beginning of the season, but when the rain stopped,

Ситуація була трохи ризикованою на початку сезону, але коли дощ зупинився,

design or fashion, with the beginning of the season in September, landscape experts outline a scheme of the trends that will accompany us in the coming months

дизайну чи моди, з початком сезону у вересні ландшафтні експерти окреслюють схему тенденцій, які супроводжуватимуть нас у найближчі місяці,

for a character who was dead at the beginning of the season to be declared king at the end of it.

коли персонаж був мертвим на початку сезону, а наприкінці був проголошеним королем.

since the shipment of this grain since the beginning of the season amounted to 7.705 million tons.

відвантаження даної зернової з початку сезону складають 7,705 млн. тонн.

the rest go to the sea at the beginning of the season, for example, in Stepok;

відправлятися відпочивати на море на початку сезону, наприклад, в Степок;

the patient has an allergy to poplar fluff), and before the beginning of the season, he is injected with a drug containing the provoking component.

у хворого алергія на тополиний пух), і до початку сезону вводять йому препарат, що містить провокуючий компонент.

In addition, at the beginning of the season in order to spur interest

До того ж, на початку сезону для того, щоб підігріти інтерес і зробити додаткову рекламу,

With the beginning of the season of activity of ticks, the state partially pays for the vaccination against tick-borne encefalita children under two years of age,

З початком сезону активності кліщів держава частково оплачує вакцинацію від кліщового энецефалита також дітям до дворічного віку,

teams are seeded based on their UEFA club coefficients at the beginning of the season, with the teams divided into seeded and unseeded pots containing the same number of teams.

команди поділяються на сіяних та несіяних на основі клубних коефіцієнтів УЄФА на початку сезону. Сіяні команди можуть зіграти тільки з однією з несіяних.