AT THE BEGINNING OF THE MEETING - переклад на Українською

• на початку зустрічі
• на початку засідання
• на початку наради

Приклади вживання At the beginning of the meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the beginning of the meeting, Deputy Director of CHITE KNUTE,
На початку зустрічі заступник директора ЧТЕІ КНТЕУ,

discussion on concrete plans for the development of national education for 2017-2019," Lilia Grinevich, Minister of Education and Science of Ukraine, stressed at the beginning of the meeting.
всі ми разом змогли провести конструктивну розмову щодо конкретних планів розвитку національної освіти на 2017- 2019 роки»,- наголосила на початку засідання Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич.

At the beginning of the meeting, Santiago proposed his own amendments before the bill had even had a hearing,
На початку зустрічі Сантьяго запропонував свої поправки до того, як законопроект навіть мав слухання, а потім обмежив час для обговорення

put forward at the beginning of the meeting, was removed from the final statement.
прибрано пропозицію про нові санкції щодо Росії, висунуту на початку зустрічі.

At the beginning of the meeting, Deputy Minister of Defence of Ukraine Alina Frolova emphasized the importance of carrying out such events
Що на початку зустрічі заступник Міністра оборони України Аліна Фролова наголосила на важливості проведення таких заходів

At the beginning of the meeting, Omelyan paid special attention to the illegal actions of Russia in the Sea of Azov
На початку зустрічі Володимир Омелян звернув особливу увагу на протиправні дії Росії в Азовському морі

At the beginning of the meeting, members of the English Speaking Movie Fans Club,
На початку зустрічі члени Англійського розмовного клубу любителів кіно(English Speaking Movie Fans Club)

regions of Ukraine and receive a positive response from our agricultural producers", said Deputy Minister Olha Trofymtseva at the beginning of the meeting.
отримують позитивний відгук у наших аграрних виробників»,- наголосила заступник Міністра Ольга Трофімцевана на початку засідання робочої групи.

should be purchased from a range of products of Ukrainian origin- those products that provide the Ukrainian citizens with workplaces," said the Head of the Government at the beginning of the meeting.
держава для розвитку нашої країни, маємо закуповувати максимально те, що виробляється в Україні, і продукцію, що забезпечує українців робочими місцями",- наголосив Глава Уряду на початку наради.

Crimean Tatar communities have a close cooperation,” the Head of State at the beginning of the meeting.
кримськотатарська громади тісно співпрацюють між собою»,- сказав Глава держави на початку зустрічі.

At the beginning of the meeting, the moderator of the discussion, CEO of the Lviv Business School Sophia
Розпочинаючи зустріч, модератор дискусії керівник LvBS Софія Опацька зазначила:«Ми всі перейняті тим,

At the beginning of the meeting.
На початку зустрічі В.

At the beginning of the meeting Mr. Grosu presented work of the Mission
На початок зустрічі пан Юріе представив присутнім діяльність Місії

At the beginning of the meeting, Andriy Parubiy thanked the United States for supporting Ukraine during the Russian aggression.
На початку зустрічі Андрій Парубій подякував Сполученим Штатам Америки за підтримку України у час російської агресії.

At the beginning of the meeting participants, the mayor- Yuri Fomichev
На початку учасників засідання привітали міський голова- Юрій Фомічев

At the beginning of the meeting students who became winners
На початку засідання студентів, які стали переможцями

At the beginning of the meeting students who became winners
На початку засідання студенти, які стали переможцями

At the beginning of the meeting Mr. Gutenko emphasized the intentions of the Ministry of Economic Development
На початку зустрічі Денис Гутенко підкреслив наміри Міністерства економічного розвитку

At the beginning of the meeting Victor Pogorelov said that during that time they had received applications for withdrawal from the"United Center" faction from deputies Ivan Voloshin(which had been known for quite some time) and Grygory Shevchuk.
На початку засідання Віктор Погорєлов повідомив, що за цей час надійшли заяви про вихід з фракції Єдиного Центру депутатів Івана Волошина(про що було відомо вже досить давно) та Григорія Шевчука.

At the beginning of the meeting Judge Orie also ask Karadzic to confirm his own personality,
На початку засідання суддя Орі також попросить Караджича підтвердити його свою особу,