AT THE END OF THE MEETING - переклад на Українською

• наприкінці зустрічі
• на завершення зустрічі
• наприкінці засідання
• по закінченню зустрічі

Приклади вживання At the end of the meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the end of the meeting, held in a cordial
На завершення зустрічі, яка пройшла в теплій

At the end of the meeting, the Catholicos of All Armenians offered a prayer to God for peace.
В кінці зустрічі Католикос всіх вірмен підніс молитву до Бога за мир.

At the end of the meeting, all the participants had the opportunity to ask their questions to Ms. Anna
Наприкінці зустрічі учасники мали змогу поставити свої питання пані Анні

At the end of the meeting, the Parties expressed mutual interest in further deepening the existing bilateral relations in the educational
На завершення зустрічі Сторони висловили обопільну зацікавленість у подальшому поглибленні наявних двосторонніх відносин в освітній

At the end of the meeting, the participants discussed the issues arising in the organization of the educational process
На завершення засідання Ради учасники обговорили питання, що виникають в організації освітнього процесу

At the end of the meeting, the goalkeeper of Russians was injured
Наприкінці зустрічі голкіпер росіян отримав травму

At the end of the meeting, its participants emphasized readiness to develop joint work for the sake of IDPs and other Ukrainian citizens.
На завершення зустрічі її учасники наголосили на готовності до розвитку спільної праці в інтересах внутрішньо переміщених осіб та інших громадян України.

Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.
Наприкінці обговорення Зеленський сказав, що взяв до уваги всі точки зору.

At the end of the meeting, the parties confirmed their interest in the development of bilateral cooperation in the energy sector,
Наприкінці зустрічі сторони підтвердили зацікавленість у розвитку двостороннього співробітництва в енергетичній сфері

At the end of the meeting, the German Federal President Frank-Walter Steinmeier wished the students and workers of the University success and prosperity.
На завершення зустрічі Федеральний президент Німеччини побажав студентам і працівникам Університету успіху й процвітання.

Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.
У кінці обговорення Зеленський сказав, що взяв до уваги всі точки зору.

At the end of the meeting, both sides noted its prosperous character
На завершення зустрічі обидві Сторони відзначили її плідний характер

In a press-service of the Ukrainian President reported that at the end of the meeting of the Ukrainian-canadian talks in expanded format.
У прес-службі українського президента повідомили, що по завершенню зустрічі відбудуться українсько-канадські переговори у розширеному складі.

At the end of the meeting, the speaker assured the Secretary-General that one of Ukraine's top priorities there is transition to NATO standards
На завершення зустрічі Голова Парламенту запевнив Генерального Секретаря, що одним із головних пріоритетів України є перехід до стандартів НАТО

At the end of the meeting, key issues were discussed
В кінці зустрічі відбулося обговорення ключових запитань

At the end of the meeting, they agreed on further steps for cooperation in each of the areas discussed today.
На завершення зустрічі домовилися про подальші кроки для співпраці за кожним із напрямів, які сьогодні обговорювалися.

At the end of the meeting, the captain kindly invited the guests to take a short tour around the vessel,
Насамкінець зустрічі капітан люб'язно запропонував своїм гостям зробити невеличку екскурсію судном,

At the end of the meeting, individual conversations with parents, who were interested
По завершенні зустрічі було проведено індивідуальні бесіди з батьками,

At the end of the meeting, it was agreed to continue the work on finalizing draft documents and on the partnership between DiXi Group experts
За результатами засідання методичної ради при міністерстві було досягнуто домовленість про продовження доопрацювання проектів документів

And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project; most people wanted to tear it down.
По завершенні засідання ми з ним зрозуміли, що були єдиними, кого цікавить цей проект; більшість людей хотіли знести залізницю.