Приклади вживання
At the end of the term
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Payment of interest is carried out monthly or at the end of the termof the deposit- at the option of the client.
Виплата відсотків здійснюється щомісячно або в кінці терміну дії депозиту- на вибір клієнта.
Contract of the deposit"CLASSIC"(without the right to replenish and pay interest at the end of the term)(596.94 Kb).
Договір банківського вкладу«КЛАСИЧНИЙ»(без права поповнення та з сплатою процентів в кінці строку)(596. 94 Kb).
Standard fixed-rate deposit for individuals with payment of interest at the end of the term.
Стандартний банківський вклад для фізичних осіб із фіксованою процентною ставкою та виплатою процентів в кінці строку вкладу.
they simply expire at the end of the term.
вони просто закінчуються в кінці терміну.
Contract of the bank deposit"TERMINABLE"(with the right to replenish and pay interest at the end of the term)(623.46 Kb).
Договір банківського вкладу«СТРОКОВИЙ»(з правом поповнення та з сплатою процентів в кінці строку)(623. 46 Kb).
monthly/quarterly/at the end of the term.
щомісячно/кожного кварталу/в кінці строку.
Contract of the bank deposit"TERMINABLE"(without the right to replenish and pay interest at the end of the term)(627.93 Kb).
Договір банківського вкладу«СТРОКОВИЙ»(без права поповнення та з сплатою процентів в кінці строку)(627. 93 Kb).
candidates will determine a thesis topic that they will ultimately submit at the end of the term/year.
тижнів другого семестру кандидати визначать тему дисертації, яку вони подадуть наприкінці терміну/ рік.
maximum profit with interest paid monthly or at the end of the term.
отримання максимального прибутку з виплатою процентів щомісячно або наприкінці строку.
you have no plans on renewing it at the end of the term, you may care to reconsider the purchase.
у вас немає планів по оновленню його наприкінці терміну, ви захочете переглянути покупки.
quarterly or at the end of the term;
щоквартально або наприкінці строку;
Interest payments- at the end of the termof the deposit(capitalization of the deposit account).
Строк розміщення вкладу- 12 міс., виплата відсотків- в кінці строку депозиту(капіталізація на депозитний рахунок).
If the client chooses a fixed term deposit and maximum profitability, he knows that he will be able to get the money back only at the end of the term;
Якщо клієнт вибирає строковий депозит і максимальну прибутковість, то він знає, що гроші зможе забрати тільки після закінчення терміну;
To carry with him every day a heavy tummy at the end of the term becomes simply exhausting.
Носити за собою з кожним днем тяжелеющій животик до кінця терміну стає просто виснажливо.
then require a lump sum payment at the end of the term.
потім вимагати одноразову виплату в кінці терміну.
period- either monthly or as a single payment at the end of the term.
також період виплати відсотків- щомісяця або однією сумою в кінці терміну.
repayment of which is carried out in full(with accrued interest for its use) at the end of the term or providing for repayment under individual schemes and schedules.
погашення яких здійснюється в повному обсязі(з урахуванням нарахованих відсотків за його користування) в кінці строку або передбачають погашення за індивідуальними схемами і графіками.
The maximum interest rate when getting a"Calm" deposit issued for the amount of 200,000 UAH for a term of 367 days with interest payment at the end of the term, taking into account Loyalty Program terms..
Максимальна ставка за умови відкриття депозиту«Спокійний» на суму від 200 000 гривень строком 367 днів з виплатою відсотків в кінці терміну з урахуванням умов Програми лояльності.
The maximum rate under the condition of opening"Prybutkovyi" deposit for the amount over 200 000 UAH for a term of 548 days with the payment of interest at the end of the term via FUIB online.
Максимальна ставка за умови відкриття депозиту«Прибутковий» на суму від 200 000 гривень строком 548 днів з виплатою відсотків в кінці терміну через ПУМБ онлайн.
the Finance Company protects you from this risk by guaranteeing a residual value at the end of the term.
компанія захищає вас від цього ризику, гарантуючи залишкову вартість в кінці терміну лізингу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文