AT THE END OF THE WEEK - переклад на Українською

• в кінці тижня
• наприкінці тижня
• в кінці дня

Приклади вживання At the end of the week Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have got a year-old recipe for youfriendly get-togethers at the end of the week.
У мене тут для вас річний-річний рецепт длядружніх посиденьок в кінці тижня.

At the end of the week, as usual, festivities are organized in parks and squares.
Наприкінці тижня за звичаєм влаштовують народні гуляння в парках і на площах.

Therefore, these days there are on-going heated debates about which of these two bullies has provoked the fighting that began at the end of the week in the Caucasus.
Тому в ці дні точаться запеклі суперечки про те, хто з цих двох забіяк спровокував бойові дії, які почалися в кінці тижня на Кавказі.

towards the East where the heat will weaken only at the end of the week, Saturday-Sunday.
ближче до сходу- там спека послабшає наприкінці тижня, у суботу-неділю.

Keep a diary of everything you eat, and analyze it at the end of the week.
Записуйте кожен день все, що ви їсте, а в кінці тижня проведіть аналіз.

Studies have statistically shown… there's less chance of an incident… if you do it at the end of the week.
По статистиці… значно зменшується вірогідність неприємних інцидентів… якщо робити це наприкінці тижня.

One should maintain a diary of everything he eats, and analyze it at the end of the week.
Записуйте кожен день все, що ви їсте, а в кінці тижня проведіть аналіз.

Au pair has at least 1.5 days off per week(not necessarily at the end of the week, but one Sunday a month shall be free).
Au-Pair має як мінімум 1, 5 вихідних дня щотижня(не обов‘язково наприкінці тижня, але один тиждень на місяць повинен бути вільним).

The vote took place several weeks earlier than planned as the Macedonian parliament is set to dissolve at the end of the week ahead of early elections on 12 April.
Голосування відбулося на кілька тижнів раніше запланованого, оскільки чинний парламент має розійтися наприкінці тижня, напередодні виборів, запланованих на 12 квітня.

How the brain makes us do stupid things” Asya Kazantseva will visit Kharkiv at the end of the week.
Як мозок змушує нас робити дурниці» Ася Казанцева відвідає Харків наприкінці тижня.

The vote took place several weeks ahead of schedule because the current parliament is set to dissolve at the end of the week, ahead of an election planned for April 12.
Голосування відбулося на кілька тижнів раніше запланованого, оскільки чинний парламент має розійтися наприкінці тижня, напередодні виборів, запланованих на 12 квітня.

going on a women's march at the end of the week.
іде на жіночий марш наприкінці тижня.

At the end of the week, a favorable time will come for getting rid of bad habits.
У кінці тижня настане сприятливий час для позбавлення від шкідливих звичок.

At the end of the week, if the works aren't burned,
Вкінці тижня, якщо роботи не спалюють,

At the end of the week, the atmosphere is filled with music from funk to jazz. Live.
У кінці тижня атмосфера заповнюється музикою- від фанку до джазу. В живому виконанні.

If you're learning 10 new words every day, at the end of the week you should have learned 70 new words.
Якщо в день вивчаєте 100 слів, то у кінці тижня потрібно перевірити себе методично на знання всіх 700 слів.

At the end of the week, you will be taken back to the airport for your return flight.
У останній день Вас відвезуть назад в аеропорт до Вашого рейсу.

I walked out of the store satisfied; the suit was all right at the end of the week; and my confidence in that department store was completely restored.".
Костюм до кінця тижня прийшов в повний порядок, і моя довіра до цього магазину було повністю відновлено".

At the end of the week, the infusion should be carefully filtered,
По закінченню тижня, настойку необхідно ретельно профільтрувати,

At the end of the week, a favorable time will come for getting rid of bad habits.
На початку тижня настане вдалий час для рішучого позбавлення від шкідливих звичок.