AT THE END OF THE SEASON - переклад на Українською

• в кінці сезону
• після закінчення сезону
• у кінці сезону
• за підсумками сезону
• по закінченні сезону
• по завершенню сезону

Приклади вживання At the end of the season Англійська мовою та їх переклад на Українською

He declined to sign a new contract with Torquay at the end of the season.
Він відмовився підписувати новий контракт з Торкі наприкінці сезону.

He also left at the end of the season.
Але й він пішов наприкінці сезону.

We will sell only at the end of the season.
Ми його будемо продавати тільки наприкінці сезону.

I will not consider selling them at the end of the season.
Ми його будемо продавати тільки наприкінці сезону.

I want him gone at the end of the season.
Я хочу, щоб він залишився до кінця сезону.

How do you view her emotional state at the end of the season?
Як оцінюєте свій фізичний стан наприкінці сезону?

Belgian driver Stoffel Vandoorne will leave McLaren at the end of the season.
Бельгійський пілот Стоффель Вандорн піде з McLaren після завершення сезону.

Alonso's contract with McLaren expires at the end of the season.
Термін дії контракту Алонсо з McLaren спливає наприкінці цього сезону.

But at the end of the season Korolkevich quite unexpectedly left the national team of Ukraine
Але в кінці сезону Королькевіч досить несподівано покинув збірну України

However, at the end of the season, von Trips crashed at the 1961 Italian Grand Prix and was killed, together with over a dozen spectators.
Проте, в кінці сезону фон Тріпс загинув в аварії на Гран-прі Італії разом з дюжиною глядачів.

If the fungus is manifested at the end of the season, you can safely harvest(the fruits remain edible)
Якщо грибок проявився в кінці сезону, можна спокійно збирати урожай(плоди залишаються їстівними),

they will have less energy at the end of the season.
на кількості енергії у кінці сезону.

I feel that it is the right time for me to step down at the end of the season.
настав час, щоб піти зі своєї посади після закінчення сезону.

At the end of the season, McBride gained a release from Wolfsburg
В кінці сезону Макбрайд отримав звільнення від"Вольфсбурга"

desire to the contrary, Villa would be sold to Barcelona for €40 million at the end of the season.
Давид все-таки буде проданий в«Барселону» за € 40 мільйонів після закінчення сезону.

At the end of the season, in which he made 16 home runs and“stole” 36 bases,
За підсумками сезону, в якому він зробив 16 хоумранов і«вкрав» 36 баз, він зайняв шосте

At the end of the season crashed plane Boeing- 737,
В кінці сезону зазнає аварії літак Боїнг- 737, а назви останніх чотирьох

The next day, the media reported about the departure of Kvyat of Red Bull at the end of the season.
На наступний день ЗМІ повідомили про звільнення Квята з Red Bull по закінченні сезону.

If at the end of the season there is no payment with Naftogaz for gas,
Якщо по завершенню сезону не відбувається розрахунок з"Нафтогазом" за газ,

Although the silver medals of the championship at the end of the season in the"Werder" again passed coaching permutations
Незважаючи на срібні медалі чемпіонату, в кінці сезону у«Вердері» знову пройшли тренерські перестановки