ЗАДОВОЛЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• satisfaction
• contentment

Приклади вживання Задоволеність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне для них-“що я отримаю зараз?” і відчувати задоволеність від роботи.
The main thing for them is“what will I get now?” and feel satisfied with the work.

Результати см Грінвіч сходження дев'ять місць у таблиці Sunday Times на задоволеність студентів, в порівнянні з минулим роком- це означає, що в даний час у верхній чверті всіх університетів у Великобританії.
The results see Greenwich climbing nine places in the Sunday Times table for student satisfaction, compared with a year ago- meaning that it is now in the top quarter of all universities in the UK.

Через спілкування від однієї живої істоти до іншої можуть передаватися дані про їхні емоційні стани(задоволеність, радість, гнів,
Through communication from one living being to another, data about their emotional states(contentment, joy, anger, sadness, suffering,

Оскільки кожен з цих факторів може вплинути на рентабельність організації та загальну задоволеність клієнтів, професійна підготовка в управлінні ланцюжком постачань стає важливою частиною команди керівництва компанії…[-].
As each of these factors can impact an organization's profitability and overall customer satisfaction, professional training in supply chain management becomes an essential part of a company's leadership team…[-].

Безперервна спрямованість підприємства на задоволеність замовників, стала поштовхом до впровадження на підприємстві вимог міжнародних стандартів якості,
The company's continuous focus on customer satisfaction has become the impetus for the company to implement the requirements of international quality standards,

процвітання та задоволеність.
prosperity, and contentment.

Якість життя людини розглядаєтьсяяк комплекс показників, що характеризують її задоволеність відносно до норм,
It considers a person's life quality as a complex of indicators that characterise its satisfaction with respect to the norms,

є ви досить великий, щоб забезпечити задоволеність, ви можете зосередитися більше на як приємним
not you are big enough to provide satisfaction, you can focus more on how pleasurable

За підсумками внутрішнього анкетування 87% співробітників оцінили задоволеність новорічним подарунком на 4, 8 з 5 балів, що майже в 2 рази більше,
According to the results of an internal survey, 87% of employees rated their satisfaction with a New Year's gift at 4.8 out of 5 points,

безпеку пацієнтів і задоволеність співробітників.
and employee satisfaction.

стандартів якості, які покликані забезпечити задоволеність Замовника і реалізацію проекту відповідно цілям і завданням;
which are designed to ensure customer's satisfaction and the realization of the project according to the goals and objectives;

інтелектуального розвитку, але й, швидше за все, жадає реакції своїх батьків або опікунів, задоволеність і гордість у своїх очах.
is also likely to crave the reaction of his parents or guardians, satisfaction and pride In their eyes.

підвищену масштабованість, задоволеність клієнтів, та підвищення продуктивності.
customer satisfaction, and increased productivity.

виглядати краще в цілому знаючи, що нарешті у вас що потрібно, щоб забезпечити задоволеність і дійсно лікувати жінка типу секс, вони жадають.
look better on the whole knowing that you finally have what it takes to provide satisfaction and really treat a woman to the type of sex they crave.

завжди заради клієнтів, задоволеність клієнтів- наше вічне заняття.
the customers' satisfaction is our eternal pursuit.

було встановлено, що задоволеність пацієнтів щодо гостроти зору
it was found that patient satisfaction, visual acuity,

які дозволять підвищити ефективність і задоволеність в житті та на роботі.
which will increase efficiency and satisfaction in life and at work.

широкий асортимент продукції і наші доступність для будь-яких пропозицій щодо поліпшення струму все, щоб забезпечити задоволеність клієнтів.
our availability for any suggestion to improve the current supply all to ensure customer satisfaction.

Крім того, для адміністрації школи середні оцінки несуть інформацію про соціально-психологічному кліматі, про задоволеність співробітників своїм перебуванням в ній
In addition, for the school administration, average grades carry information about the socio-psychological climate, about the satisfaction of employees with their stay in it

емоційну напругу і фізичну задоволеність.
emotional stress, and physical uptightness.