ПОВНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ - переклад на Англійською

• full satisfaction
• complete satisfaction
• full enjoyment
• total satisfaction

Приклади вживання Повне задоволення Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинне забезпечувати найбільш повне задоволення існуючих і нових потреб населення.
must ensure the fullest satisfaction of existing and new needs.

Немовля може випробовувати повне задоволення тільки тоді, якщо здібність до любові достатньо розвинута,
The infant can only experience complete enjoyment if the capacity for love is sufficiently developed;

Основною метою гуртків було поглиблення масово-політичної роботи і більш повне задоволення різноманітних духовних запитів сільського населення.
The purpose of the last one was to deepen the massively-political work and more complete satisfy of various spiritual queries of village population.

які дозволяють отримати повне задоволення від водіння.
which allow you to get full pleasure from driving.

Проте, ніби за помахом чарівної палички, я завжди отримую миттєву відповідь на десятки моїх мейлів та повне задоволення запитів.
However it seems like magic when I always receive instant replies to dozens of my emails as well as complete satisfaction of requests.

Згідно зі словами Давида, повне задоволення має настати в той день, коли він прокинеться(в наступному житті)
To king David, full satisfaction would come on the day when he awoke(in the next life)

За словами Давида, повне задоволення має настати в той день, коли він проснеться(в майбутньому житті),
To king David, full satisfaction would come on the day when he awoke(in the next life)

Ми повинні визнати, що ми отримали більш повне задоволення, іншими словами щастя(курсив в оригіналі),
We must confess that we have gotten more complete satisfaction, in other words happiness,

в салоні інтимні послуги не виявляються, але кожен чоловік, який відвідав масажистку, отримати повне задоволення, яке від звичайного сексу не отримаєш.
every man who visits the masseuse gets full satisfaction, which you will not get from ordinary sex.

ми докладаємо всіх зусиль, щоб вирішити їх проблеми, щоб забезпечити їх повне задоволення.
we make every effort to solve their problems in order to ensure their total satisfaction.

я можу говорити про повне задоволення.
I can talk about the complete satisfaction.

може виявитися не таким вже гладким, і не факт, що досягнуте принесе вам повне задоволення.
not the fact that the agreement reached will bring you full satisfaction.

прагнучи надати повне задоволення всім зацікавленим сторонам.
energy efficiency to the full satisfaction of all stakeholders.

Приймаючи рішення про повне задоволення позовних вимог ВАТ«Нижфарм», направлених на захист свого бренду ХОНДРОКСИД,
Deciding on the full satisfaction of claims of Nizhpharm OJSC aimed at protecting its brand CHONDROXIDE the court,

гарантує максимально повне задоволення умов і очікувань споживачів між виробником
guarantees the most complete satisfaction of the consumer's expectations, clearly defines rights

в майбутньому здійснювати жорстку політику в області контролю якості, направлену на повне задоволення вимог споживачів.
the company plans to implement in the future a strict policy of quality control aimed at the full satisfaction of customers.

поліпшити логістичне обслуговування клієнтів в регіоні(забезпечити більш швидке і повне задоволення їх запитів), що сприятиме поліпшенню позиції компанії на ринку
improving customer service logistics in the region(to provide more rapid and complete satisfaction of their requests) that will help to improve the company's position in the market

Повного задоволення його вимоги.
Full satisfaction of its claim.

Ви можете очікувати повного задоволення в будь-якій точці світу.
You can expect full satisfaction anywhere in the world.

Забезпечення найбільш повного задоволення потреб відвідувачів.
Ensuring the most complete satisfaction of the needs of visitors.