ЕСТЕТИЧНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ - переклад на Англійською

• aesthetic pleasure
• aesthetic satisfaction

Приклади вживання Естетичне задоволення Українська мовою та їх переклад на Англійською

також дозволяють отримати естетичне задоволення від споглядання зовнішнього простору будівлі,
also allow to get aesthetic pleasure from the contemplation of the outside of the building space,

подарують велике естетичне задоволення.
will give great aesthetic pleasure.

глядачі стежитимуть за розвитком сучасного театру й отримуватимуть естетичне задоволення.
the spectators will follow the development of modern theater and receive aesthetic pleasure.

Фактично, у ньому і немає квартир без дизайну інтер'єрів, адже естетичне задоволення від перебування у помешканні, створеному дизайнером, не можна ніяк порівняти з навіть найкращим приміщенням без дизайну- тож поступово замовники все краще розуміють необхідність створення дизайнерських рішень- концептуальних і ергономічних,
In fact, it does not have apartments without interior design, because the aesthetic pleasure of staying in a design-created room cannot be compared to even the best design-free space- so gradually the customers are increasingly aware of the need to create design solutions- conceptual

Але і водоспади в Карпатах дарують не менше естетичного задоволення.
But waterfalls in the Carpathians give a huge aesthetic pleasure.

Отримання внутрішнього культурного чи естетичного задоволення.
Getting intrinsic cultural or aesthetic enjoyment.

Воістину невичерпний джерело корисних властивостей і нескінченного естетичного задоволення!
Truly inexhaustible storehouse of useful properties and endless aesthetic pleasure!

Масаж Афродіта- це поєднання фізичного та естетичного задоволення.
Afrodite massage is combination of physical and aesthetic pleasure.

Але потрібно відзначити, що її твори створені не для естетичного задоволення.
The thing is, her photographs are not created for aesthetic enjoyment.

Настільки незвичайна картина дозволить вам досягти естетичного задоволення і релаксу.
Such an unusual picture will allow you to achieve aesthetic pleasure and relaxation.

Окрім естетичного задоволення, він також спрощує використання.
Besides being aesthetically pleasing, it also streamlines its ease of use.

І це все- для естетичного задоволення клієнтів компанії«Естет»;
And all this- for the esthetic satisfaction of Estet customers;

Такі напої готують переважно для естетичного задоволення, аніж для смаку.
These drinks are made primarily for visual enjoyment rather than taste.

забезпечує джерело естетичного задоволення.
are a source of aesthetic experience.

Він був вирощений для естетичного задоволення Імператора, який любив щоденні прогулянки з дружинами і наложницями.
It has been grown for the aesthetic pleasure of the imperator who loved daily walks with their squaw and concubines.

Крім«естетичного задоволення» кішки виконують і ряд корисних для людини функцій.
In addition to the«aesthetic pleasure», cats are able to perform a number of useful functions for a person.

мистецтв має забезпечити рівні права у пізнанні духовного і естетичного задоволення усім представниками суспільства.
art has to provide equal rights in experiencing spiritual and aesthetic enjoyment to all community representatives.

Крім естетичного задоволення, що важливо і є одним з ключових факторів у читанні книг, існує ще безліч позитивних чинників,
In addition to the aesthetic pleasure, that is one of the key factors of reading books, there are many other positive

приємних вражень та естетичного задоволення.
a good experience and aesthetic enjoyment.

Тут він контрастує свій проект художніх мов, побудованих для естетичного задоволення, з прагматизмом міжнародних допоміжних мов.
Here he contrasts his project of artistic languages constructed for aesthetic pleasure with the pragmatism of international auxiliary languages.