Приклади вживання Задовольнила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб послуга з оренди автомобільного транспорту з водієм задовольнила всі вимоги клієнта,
Цього рішення було досягнуто в першому епізоді 10 сезону після того як команда почала шукати дорогу яка б задовольнила усі водійські забаганки.
This conclusion was reached in the first episode of the show's 10th series after the team went in search of a road that would satisfy every"petrolhead's" driving fantasies.Крім того ХПГ задовольнила 141 прохання з різних регіонів України про надсилання інформаційних матеріалів з прав людини
Besides, KG satisfied 141 petitions from different regions of Ukraine about sending information materials on human rightsГоловне- щоб і люди сприйняли реформу, і щоб вона задовольнила офіційну владу.
The main thing is that people also accept the reform and that it satisfies the official authorities.Цілком можливо, що Apple не змогла побудувати вторинну ланцюжок поставок в Індії, яка б задовольнила її потреби;
It's possible that Apple hasn't been able to construct a secondary supply chain in India that would satisfy its needs;Результат: За результатами розгляду справи ДФС задовольнила скаргу підприємства
Result achieved: Having considered the case, the SFS satisfied the company's complaintНімецька та австро-угорська влада не підтримала ідеї незалежної України, але задовольнила низку другорядних вимог,
German and Austro-Hungarian authorities did not support the idea of independent Ukraine, but satisfied a number of secondary requirements,CMC Cometals та“Велта” винайшли формулу, яка задовольнила кожну сторону.
Velta found a formula that satisfied all parties.соціальна мережа в 2014 році задовольнила майже 3 тисячі запитів уряду США про розкриття особистої інформації користувачів.
the social network in 2014 satisfied almost 3000 requests the government of America disclosure of personal information of users.беззаконня людей, яка задовольнила праведний гнів Божий Рим.
iniquities of the people that satisfied the righteous wrath of God Rom.техніки, яка задовольнила його смак до аскетизму
a technique that satisfied his taste for asceticismу 2015 році материнська компанія Групи у Фінляндії задовольнила вимоги законодавства.
in 2015, the Group's parent company in Finland satisfied the legal requirements.Червня, Комісія Державіаслужби задовольнила всі заявки українського лоукостера на отримання прав на польоти по 55 регулярних
June, the Commission of the Ministry of transport has satisfied all requests of the Ukrainian low-cost airline for the rights to 55 flights on regularЦіна, сплачена Христом на хресті, задовольнила Божественний гнів проти гріха,
The price paid by Christ on the cross has satisfied God's wrath against sin,Проте знайти роботу, щоб задовольнила гаманець і душу- непросте завдання навіть для місцевих жителів.
However, finding a job to satisfy the wallet and the soul is a difficult task even for local residents.А про те, що їх задовольнила поточна тема заходу
Просування такого роду відкрило кар'єру, яка б задовольнила більшість працюючих моряків,
Advancement of this nature opened up a career that would have satisfied most working seamen,Яку вимогу страйку-голодування студентів у Києві в жовтні 1990 р. задовольнила Верховна Рада УРСР?
FTSE підтверджує, що Konica Minolta отримала незалежну оцінку відповідно до критеріїв FTSE4Good і задовольнила вимоги, щоб увійти до FTSE4Good Index Series.
FTSE Group confirms that Cigna У 2002 р. Комісія ООН не відкинула, але і не задовольнила російську заявку,
