ЗАДОВОЛЬНЯТИ СВОЇ - переклад на Англійською

• to satisfy their
• meet their

Приклади вживання Задовольняти свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яке обмеження можливостей тварини задовольняти свої фізіологічні та етологічні потреби має бути якнайменшим, коли це практично можливо.
Any restriction on the extent to which an animal can satisfy its physiological and ethological needs shall be limited as far as practicable.

Концепція стійкого розвитку ставить за мету«задовольняти потреби людей, які живуть сьогодні, не позбавляючи майбутні покоління можливості також задовольняти свої потреби»*.
The concept of sustainable development aims to«to ensure that it meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs»*.

вибір для задоволення потреб сучасності не повинен скомпрометувати здатність майбутніх поколінь та інших народів задовольняти свої власні потреби;
the present must not compromise the ability of future generations and other peoples to meet their own needs;

вони через фізичний стан об'єктивно не здатні задовольняти свої потреби;
they are reasonably incapable to meet their needs;

Багато людей також стверджують, що свобода полягає в тому, що б задовольняти свої забаганки і всілякі пристрасті.
Many people also argue that freedom is to satisfy your whims and all kinds of passions.

її спроможності працювати і задовольняти свої особисті потреби.
his capacity to work and to meet his private wants.

жінка вступають в сімейні взаємини з метою задовольняти свої почуття, законно насолоджуватися одне одним.
a woman enter into family relations with a view to satisfy your senses, enjoy each other legally.

Філософія універсального базового доходу полягає в тому, що всі громадяни світу повинні отримувати базовий дохід, що дозволяє їм задовольняти свої основні потреби і бажання.
The universal basic income philosophy is that all citizens of the world should receive a basic income to allow them to meet their basic pressing needs and wants.

підриває спроможність майбутніх поколінь задовольняти свої потреби.
which is compromising the ability of future generations to meet their needs.

Студент може вибрати курси зі списку факультативів протягом четвертого року, з тим щоб більш ефективно задовольняти свої потреби.
Students may select courses from the list of electives during the fourth year so as to meet their needs more effectively.

з найменшими витратами задовольняти свої потреби.
at the least cost to meet their needs.

визначити, яка політика буде найкращим чином задовольняти свої власні потреби.
compare the benefits to determine which policy will best meet your own needs.

її спроможності працювати і задовольняти свої особисті потреби.
his ability to work and to meet his personal needs.

то чи подбав він про те, щоб ми могли задовольняти свої духовні потреби?
did he give us the means to satisfy our spiritual need?

Єдине, що перспективи дійсно хочете купити те, що буде задовольняти свої нагальні потреби.
The only thing prospects really want to buy is something that will satisfy their IMMEDIATE needs.

Багато людей також стверджують, що свобода полягає в тому, що б задовольняти свої забаганки і всілякі пристрасті.
Many people also argue that freedom is what would satisfy their whims and all sorts of passions.

набувати стероїди для того, щоб задовольняти свої потреби.
to acquire steroids in order to satisfy their requirements.

поширювати його, але і модифікувати його, щоб задовольняти свої власні потреби.
also to change it so as to satisfy their particular needs.

Як первісна людина, щоб задовольняти свої потреби, щоб зберігати і відтворювати своє життя, мусить боротися з природою,
Just as the savage must wrestle with nature in order to satisfy his needs, to keep alive,

Fitch продовжить"стежити за тим, як Україна буде задовольняти свої потреби у фінансуванні в 2013 році", а також по співробітництво України з Міжнародним валютним фондом, додав Севіль.
Fitch will continue to"monitor how Ukraine will meet its financing needs in 2013", as well as Ukraine's cooperation with the International Monetary Fund, added by Seville.