ЗАЙНЯТИМ - переклад на Англійською

• busy
• engaged
• occupied
• employed

Приклади вживання Зайнятим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб подолати депресію і припинити її повернення, важливо продовжувати відчувати себе зайнятим і користуватися сильною метою в житті.
To overcome depression- and stop it coming back- it's important to continue to feel engaged and enjoy a strong purpose in life.

необхідно вийти і бути зайнятим.
you need to get out and be busy.

вільним від нафтових воєн і зайнятим підкоренням космосу
free from oil wars and engaged in the conquest of space

продовжувати відчувати себе пов'язаним і зайнятим.
continue to feel connected and engaged.

які будуть повертатися фермерам, зайнятим рослинництвом.
which will be returned to farmers engaged in plant growing.

Залишатися соціально зайнятим може навіть захистити від хвороби Альцгеймера
Staying socially engaged may even protect against Alzheimer's disease

особливо під час літнього сезону зайнятим.
booked up in advance, especially during the busier summer season.

Коломбо є зайнятим і яскравим місцем із сумішшю сучасного життя
Colombo is a busy and vibrant place with a mixture of modern life

Суб'єктивно, кожен філософ здається собі зайнятим переслідуванням щось такого, що може бути названо«істиною».
Subjectively, every philosopher appears to himself to be engaged in the pursuit of something which may be called'truth'.

Коломбо є зайнятим і яскравим місцем із сумішшю сучасного життя
Colombo is a busy and vibrant city with a mixture of modern life

Коломбо є зайнятим і яскравим місцем із сумішшю сучасного життя
Colombo is a busy and vibrant city with a mixture of modern

Якби я не був таким зайнятим",- сказав він якось репортеру,-"я був би повністю безпорадним хлопцем".
If I wasn't as busy as I am," he told a reporter at the time,"I would be a completely disabled guy.".

Дізнайтеся, як зосередитися на сьогоденні, а не бути зайнятим минулими або майбутніми подіями.
Learn how to focus on the present rather than being preoccupied with past or future events.

служив у Міжнародному військовому штабі НАТО в Брюсселі і був першим офіцером, повністю зайнятим роботою з Україною.
he served on NATO's International Military Staff in Brussels as the first staff officer solely dedicated to working with Ukraine.

територіям Європи, зайнятим німецькими військами.
areas in Europe that were occupied by German troops.

збільшення винагороди за Ст л. відповідно до зростання безперервного стажу роботи зберігається лише працівникам, безпосередньо зайнятим на підземних роботах.
the increase in increments for prolonged meritorious service according to the length of continuous service applies only to workers directly involved in underground labor.

Незважаючи на те, що Лондон є зайнятим промисловим містом, він все ще має більше 30% відкритого простору,
Even though London is a busy industrial city it still has over 30% of open space including 140 parks,

При впровадженні системи управління якістю виробничники негайно повідомляють співробітникам, зайнятим контролем якості, про виникнення проблем, які можуть торкнутися якість продукції,
When implementing a quality management system, manufacturers immediately inform employees engaged in quality control about the occurrence of problems that may affect the quality of products,

Хоча весь час бути зайнятим- не зможе допомогти вам позбавитися від ваших проблем, це може допомогти вам зосередити свої
Although being busy all the time will not be able to help you get rid of your problems,

Вітаємо студентку V курсу Юлію Федотову із зайнятим ІІ місцем у змаганнях з вільної боротьби за програмою XIV обласної універсіади серед ВНЗ ІІІ-IV рівнів акредитації.
Congratulations to our student of the V course Yulia Fedotov with occupied II place in the competitions on free-style wrestling on the program of the XIV regional Universiade among universities of III-IV accreditation levels.