ЗАКАРПАТСЬКОГО - переклад на Англійською

• transcarpathian
• zakarpattya
• zakarpattia
• zakarpatye
• transcarparhian

Приклади вживання Закарпатського Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2014 році Фонд держмайна України виставив на продаж ще 25% закарпатського енергорозподільної компанії,
In 2014, the State Property Fund of Ukraine presented another 25% of the Zakarpattya power distribution company for sale,

сприяння департаменту культури Закарпатської облдержадміністрації, Закарпатського музею народної архітектури
with the support and assistance of the Department of Culture of the Transcarpathian Regional State Administration,

було задоволено прохання Преосвященішого Хор-єпископа Ужгородського і Закарпатського Василія(Томинця) про заслужену пенсійну відпустку через напружену працю останніх років, яка позначилася на його здоров'ї.
the request of Vasyliy(Tomynets), Chor- Bishop of Uzhgorod and Zakarpattia on retirement because of hard work in recent years, which affected his health, was approved.

художником Закарпатського художнього фонду,
as an artist in the Transcarpathian Art Fund.

на якому стоїть бронзова фігурка закарпатського селянина Василя Крив'яника,
on which stands a bronze figurine of a Transcarpathian peasant Vasyl Kryvyanyk,

Червня 2018-го року у виставковій залі Закарпатського музею архітектури
On 23 June 2018 in the exhibition hall of the Transcarpathian Museum of Architecture

Федір Манайло за датою народження належить до другого покоління корифеїв закарпатського живопису, однак за значенням,
Fedir Manailo, by the date of birth, belongs to the second generation of the coryphaei of Transcarpathian painting, but in significance,

Ярослав Голубка, Голова Закарпатського відділення Федерації професійних бухгалтерів
Jaroslav Golubka, Chairman of the Transcarpathian branch of the Federation of Professional Accountants

розташованому в 4 км від закарпатського міста Хуст,
located 4 km from the Transcarpathian city of Hust,

ще ляльки та скульптури від провідних митців краю. І все це в одному виставковому залі Закарпатського обласного музею народної архітектури та побуту.
sculptures are presented by the leading artists of the region in the exhibition hall of the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life.

до святкування Дня Виноградова, за яким одразу слідувала персональна виставка живопису відомого закарпатського митця, скульптора,
which was immediately followed by the personal painting exhibition of the famous Transcarpathian artist, sculptor,

відкрилася персональна виставка закарпатського митця, члена Національної спілки художників України Павла Ковача.
it was opened a solo exhibition of the Transcarpathian artist, member of the National Union of Artists of Ukraine Pavlo Kovach.

За визначенням мистецтвознавця Людмили Біксей, твір«В сім'ї єдиній»- один із наймонументальніших декоративних пластик сучасної доби в історії закарпатського образотворчого мистецтва.
According to the definition of art historian Liudmyla Biksei, the work“In A Single Family”- one of the most monumental decorative plastics of the contemporary age in the history of Transcarpathian fine art.

50 мільйонів євро угорського кредиту- на ремонт обходу навколо закарпатського міста Берегово
EUR 50 million of the Hungarian loan- for repairs around the Transcarpathian city of Beregovo

50 мільйонів євро угорського кредиту- на ремонт обходу навколо закарпатського міста Берегове
EUR 50 million of the Hungarian loan- for repairs around the Transcarpathian city of Beregovo

резиденція Мукачівських єпископів- уже не одне століття є візитною карткою Закарпатського обласного центру.
the Residence of the Bishops of Mukachevo- has been a visiting card of the Transcarpathian Regional Centre for more than one century.

народний артист України, лауреат Шевченківської премії- це все про одну людину- відомого закарпатського митця Євгена Станковича.
Shevchenko Prize winner- it's all about one man- known Transcarpathian artist Yevhen Stankovych.

IV з'їзду ангіологів і судинних хірургів України о 19:00 у великому залі Закарпатського обласного державного українського музично-драматичного театру.
Vascular Surgeons of Ukraine will be held at 19:00 in the Great Hall of the Transcarpathian Regional State Ukrainian Music and Drama Theater.

Червня 2001 року Президія Закарпатського обласного суду задовольнила протест,
On 14 June 2001 the Presidium of the Zakarpatye Regional Court granted the protest,

вони будуть передані в юридичний відділ Закарпатського обласного виборчого штабу«УДАРу»
the politicians will submit them to the legal department of Zakarpatska oblast election office of“UDAR”