Приклади вживання Закидали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насправді протестувальники закидали камінням і пляшками з«коктейлем Молотова» будівлю Партії регіонів 18 лютого,
In reality, protestors threw stones and Molotov cocktails at a Party of Regions office on 18 February,Праворадикали закидали заклад димовими шашками,
After the right-wing radicals pelted by smoke bombs,Але вони наказали, щоб трупи вкладали в катапульти й закидали в місто в надії, що нестерпний сморід вб'є всіх всередині.
They ordered corpses to be placed in catapults and lobbed into the city in the hope that the intolerable stench would kill everyone inside.А учора мусульмани закидали бомбами та відкрили вогонь по п'яти церквах на Західному Березі
Окремі громадяни любили листуватися з редакторами газет і журналів, закидали різні організації кляузами,
Individuals love to correspond with the editors of newspapers and magazines, threw various organizations slander,Як повідомлялося, в червні минулого року блогера перед прес-конференцією в Новосибірську закидали яйцями.
As reported, in June last year, a blogger before his press conference in Novosibirsk pelted with eggs.Але вони наказали, щоб трупи вкладали в катапульти й закидали в місто в надії, що нестерпний сморід вб'є всіх всередині.
But they ordered corpses to be placed in catapults and lobbed into the city in the hope that the intolerable stench would kill everyone inside.У вівторок вандали закидали червоною фарбою парламент Греції- одну з найбільш охоронюваних будівель в центральній частині Афін.
ATHENS(Reuters)- Vandals on Tuesday hurled red paint at Greece's parliament, one of the most heavily guarded buildings in central Athens.Після виходу статті редакцію закидали листами, а європейські країни по дипломатичних каналах робили запити з приводу випробування в СРСР нового зброї.
After the article editors threw letters, and European countries through diplomatic channels made inquiries about the trial in the Soviet Union a new weapon.В Івано-Франківську підпалили табір ромів Роми повідомили, що близько 10 молодих людей в темному одязі підійшли до їхнього табору і закидали його пляшками із запальною сумішшю.
The camp Rums Roma reported that about 10 young men in dark clothing came up to their camp and pelted him with Molotov cocktails.Поліція застосувала сльозогінний газ після того, як деякі протестувальники закидали пляшками із запальною сумішшю
Police used tear gas after some protesters threw Molotov cocktailsпонад тисячу жінок закидали Кабінет міністрів дитячими горщиками.
More than a thousand women threw the Cabinet of Ministers by the children's pots.В результаті потрапили в будівлю«коктейлів Молотова», якими закидали один одного обидві групи, в будівлі почалася пожежа.
As a result,“Molotov cocktails”, which both groups threw each other into the building, started a fire in the building.на Західному березі минулого тижня, коли палестинці камінням закидали автомобіль батьків дитини.
a five-month-old Israeli baby was seriously injured when Palestinians threw rocks at a car in the West Bank.дізнаєтеся чому львівські жінки закидали його тухлими яйцями.
you will find out why the women of Lviv threw rotten eggs at it.кинули його до смітника, закидали яйцями та облили зеленкою перед тим, як розійтись.
placed him in a trash-bin, threw eggs at him and poured ethyl green over him before dispersing.Люди закидали камінням парламент країни,
солдати набирали повні жмені бруду і нею закидали нас.
the soldiers fill their hands with mud and pelt us with it.дуже напруженими- Росія і Канада по черзі закидали шайби, але все ж в овертаймі дотиснули росіян.
Багато критиків закидали Брауну, що перед публікацією книги потрібно було отримати більше знань на задану тему.
