ЗАКЛАДАЄМО - переклад на Англійською

• laying
• put
• lay
• we lay

Приклади вживання Закладаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через годину гасіння м'яса, закладаємо в мультиварку цибулю,
An hour stewing meat, laying in multivarku onions,

Потім закладаємо помідори, ложку вершкового масла,
Then lay the tomatoes, spoon butter,

Води, закладаємо капусту, при необхідності додаємо трохи цукрового піску,
Water, laying cabbage, if necessary, add a little sugar,

Зрозуміло, що навіть найкраща вивіска на недоглянутому, захаращеному фасаді виглядатиме абсолютно непрезентабельно, не відповідатиме естетичним принципам, які зокрема ми закладаємо.
It is clear that even the best sign on an obscure, cluttered facade will look absolutely unpresentable, it will not correspond to the aesthetic principles that we in particular lay.

Закладаємо і послідовно обсмажуємо при відкритій кришці цибулю,
And sequentially laying fry with the lid open bow,

Ми перекриваємо джерело насилля й нестабільності та закладаємо підвалини миру для наших дітей та онуків”.
We are removing a source violence and instability, and laying the foundations of peace for our children and our grandchildren.”.

Коли квасоля буде повністю готова, закладаємо в чашу залишилися спеції
When the beans will be ready, laying in a bowl the remaining spices

ставимо програму«Випічка» на 30 хвилин, закладаємо по черзі цибулю,
put the program"Bake" on 30 minutes, laying alternately onions,

воно покрило дно чаші, закладаємо цибулю, морква,
it covered the bottom of the bowl, laying onions, carrot,

виливаємо збиті яйця і закладаємо копчену ковбасу і помідори.
pour the beaten eggs and laying smoked sausage and tomatoes.

Для 10-15 хвилин до кінця варіння додаємо часник з лавровим листом, закладаємо локшину.
For 10-15 minutes before end of cooking garlic to add laurel, laying noodles.

Ми, підкреслив Буш, знищуємо джерело насильства та нестабільності і закладаємо фундамент миру для наших дітей та онуків.
We are removing a source of violence and instability and laying the foundation of peace for our children and our grandchildren.

поки воно розігріється, закладаємо цибулю, обсмажуємо до рум'яності.
until it warms up, laying onions, fry until golden.

Ми віримо, що своєю активною соціально-відповідальною позицією сприяємо розвитку нашої країни і закладаємо міцний фундамент здорового,
We believe that our active socially-responsible stance contributes to development of our nation and lays strong foundation of a healthy,

М'ясо і картоплю закладаємо в каструлю, заливаємо до половини водою
Meat and potatoes lay in a pan, fill it to half the water

перемішуємо, закладаємо дрібно порізану цибулю
mix, We are laying the finely chopped onion

Крім політичної важливості, ми закладаємо в цей саміт серйозний практичний зміст»,- зауважив він.
In addition to its political significance, we lay serious practical sense in this summit,” he noted.

Закладаємо в каструлю галушки
We put into the pan dumplings

З кожним новим побудованим об'єктом ми закладаємо фундамент подальшого нашого росту та розквіту.
With each newly constructed object, we lay the foundations for our further growth and prosperity.

Завдяки меморандуму ми закладаємо надійну основу для нашої майбутньої співпраці зі спільної роботи на благо наших цілей».
With today's memorandum we are laying a sustainable basis for our future cooperation with shared work for joint goals.”.