ЗАКОНАМ - переклад на Англійською

• laws
• legislation
• law

Приклади вживання Законам Українська мовою та їх переклад на Англійською

то потребують дозволу держави і підкоряються законам земель.
be subject to Land legislation.

Так багато невдячних душ уже не підкоряються Моїм Законам, і так вони створюють свою власну інтерпретацію,
So many ungrateful souls no longer obey My Laws and so they create their own interpretation,

я пам'ятаю заяви Сійярто, коли він казав, що видача паспортів на нашій території не суперечить українським законам.
when he said that issuing passports in our territory does not contravene Ukrainian law.

Законам, створеним людьми, повинна була передувати можливість справедливих відносин, відносини справедливості передують встановленню їх позитивному закону..
The laws created by people were to be preceded by the possibility of fair relations, the relations of justice precede the positive law that established them.

мають підкорятися законам Сполучених Штатів.
must obey the law of the United States.

православний християнин зобов'язаний підкорятися законам, незалежно від того, наскільки вони досконалі або невдалі.
the Orthodox Christian is obliged to obey the law, regardless of how far it is imperfect and unfortunate.

Законам, які регулюють діяльність неприбуткових організацій,
Laws governing NGOs should be written

що підпорядковуються законам інших країн.
websites subject to the law of other countries.

православний християнин повинен підкорятися законам, незалежно від того, наскільки вони досконалі чи невдалі.
the Orthodox Christian is obliged to obey the law, regardless of how far it is imperfect and unfortunate.

Сьогодні виповнюється три роки законам, які деякі ЗМІ називають«диктаторськими» або«драконівськими»-«Законам 16 січня».
Nowadays, the laws, which were called by“dictatorial” or“draconian” by media-«The Laws of January 16»- turned three years.

підкоряються тільки Конституції і законам.
subject only to the Constitution and the law.

я відверто обстоював би непокору антирелігійним законам цієї країни.
I would openly advocate disobeying that country's antireligious law s.

Тривалість курсів відповідає законам, уповноваженим Міжнародною федерацією лиж разом з кількома іншими національними організаціями.
The lengths of the courses are in accordance with laws authorized by the International Ski Federation together with several other national organizations.

Це відповідає законам про договори, прийняті на Віденській конвенції
It is also within the laws on treaties passed at the Vienna Convention

Чесна, аполітична судова система, яка буде слідувати законам неупереджено, в значній мірі сприятиме стабілізації економіки України,
An honest, nonpolitical judiciary that carries out the law impartially will greatly assist in stabilizing Ukraine's economy,

Піддані, у свою чергу, пасивно підкорюються державним чиновникам і законам, але не голосують і активно не залучаються до політичного життя.
Subjects passively obey government officials and the law, but they do not vote or actively involve themselves in politics.

Цей вузол присвячується виданим справам, законам, літературі і бібліографії про німецьке законодавство англійською.
The German Law Archive Includes cases, statutes, literature and bibliographies on German law in English.

Кожна людина повинна відповідати не лише законам, але й нормам і цінностям.
Every person is expected to comply not only with laws but also with norms and values.

Згідно законам королівства, максимальне покарання за цією статтею може скласти два роки тюремного ув'язнення. Select.
In accordance with the laws of the Kingdom, the maximum penalty under this article may be two years in prison. Select.

Піддані» пасивно підкоряються державним чиновникам та законам, але не голосують і активно не втягнуті у політичне життя.
Subjects passively obey government officials and the law, but they do not vote or actively involve themselves in politics.