ЗАКОНОДАВЧОМУ ОРГАНІ - переклад на Англійською

• legislature
• legislative body

Приклади вживання Законодавчому органі Українська мовою та їх переклад на Англійською

за результатами яких склад політичних сил у законодавчому органі країни істотно змінитися.
the results of which the composition of political forces in the legislative body of the country will change significantly.

необхідний для претендувати на місця в законодавчому органі.
crossing the 5 percent barrier required to qualify for seats in the legislature.

набути досвіду роботи в єдиному законодавчому органі країни і таким чином створити передумови для професійного зростання
to gain experience in a single legislative body and thus create conditions for professional growth

з найбільшим представництвом у парламенті(законодавчому органі) формує уряд,
with the greatest representation in the parliament(legislature) forms the government,

політична партія повинні досягти до того, щоб отримати право на будь-яке представництво в законодавчому органі.
political party requires to achieve before they become entitled to any representation in a legislature.

помістивши його 54-й з 185[18] країни, в яких жінок у законодавчому органі.
countries in which women are included in the legislature.

Це система, за якої«партія(або коаліція партій) з найбільшим представництвом у парламенті(законодавчому органі) формує уряд,
Parliamentary system, democratic form of government in which the party with the greatest representation in the parliament(legislature) forms the government,

з найбільшим представництвом у парламенті(законодавчому органі) формує уряд,
with the greatest representation in the parliament(legislature) forms the government,

майже дві третини місць у законодавчому органі країни- свідчать про те, що така політика знаходить відгук у серцях угорців.
about two thirds of seats in the country's legislature, testify that such a policy finds support in the hearts of the Hungarians.

він прийняв рішення звернутися до народу з Національної бібліотеки з тим же, з чим він повинен був постати в законодавчому органі»,- сказала прес-спікер.
hold the same speech which he should have held at the legislative body,” the president's spokesperson said on Thursday.

Премія за літературну працю від законодавчого органу провінції Буенос-Айрес.
Award for literary work from the Legislature of the Province of Buenos Aires.

Обов'язковість наявності законодавчого органу або здійснення його функцій зборами громадян.
Obligation to have a legislative body or exercise its functions as a citizen's meeting.

Законодавчій орган: Національні збори.
Legislature: National Assembly.

Тому що робота уряду і законодавчого органу повинні бути сильно синхронізовані.
This means that the interests of government and legislature must be closely aligned.

Вищого законодавчого органу республіки.
Supreme legislative body of the Republic.

Законодавчій орган: однопалатний парламент.
Legislature: Unicameral Parliament.

Вищого законодавчого органу республіки.
The Supreme legislative body of the Republic.

Законодавчій орган: Національна рада.
Legislature: National Council.

Вищим законодавчим органом Словаччини є 150-місцева однопалатна Народна Рада Словацької Республіки.
Slovakia's highest legislative body is the 150-seat unicameral National Council of the Slovak Republic.

Законодавчій орган: однопалатні Національні збори.
Legislature: Unicameral National Assembly.