ЗАКРИТОГО - переклад на Англійською

• closed
• private
• sealed
• indoor
• closed-end
• closed-door
• covered
• close
• shut down
• the enclosed

Приклади вживання Закритого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кутовий біг виходив з закритого положення за захисником.
Angled run coming from a blindside position behind the defender.

Що бояться закритого простору.
People who are afraid of enclosed spaces.

Будинок знаходиться в європейському містечку закритого типу.
The house is located in a gated community of European type.

При цьому буде змінюватися положення жалюзі від відкритого до закритого стану.
This will change from the closed to the open position.

Закритого або частково відкритого(для друзів) аккаунту.
Streaming to closed or partially open(for friends) account.

Com оголосив про те, що їх новий майнінг пул виходить із закритого бета-тестування і доступний для публіки з сьогоднішнього дня. Bitcoin.
Com announced that their new mining pool is coming out of private beta and is available to the public from today. The Bitcoin.

Тиждень простою закритого контейнера включається в оплату послуг експедирування, далі стягується простій
One week of demurrage of sealed container has already been included in the forwarding services cost,

Презентація нового Range Rover проходила у форматі закритого прийому в приміщенні національного культурно-мистецького та музейного комплексу"Арт Арсенал".
Presentation of the new Range Rover was held in the format of the private reception at the National cultural-art Museum complex“Art Arsenal”.

Передбачаючи проблеми всередині закритого скафандра, Ширра запропонував Управлінню місії, щоб вони не носили шоломи під час повторного входу.
Anticipating issues with congestion inside of a sealed spacesuit, Schirra proposed to Mission Control that they would not wear their helmets during reentry.

можна виставити тривалість закриття ключа і час закритого ключа в відносних одиницях.
you can set the duration of the closure of the key and the time the private key in relative units.

нагріву закритого басейну та часткового опалення.
heating of indoor pool and partial heating.

цифровий підпис повинен бути зроблений за допомогою закритого ключа, відомого лише особі, уповноваженій зробити підпис.
the digital signature must be made with a private key known only to the person authorized to make the signature.

офіційний представник США, близьке до розслідування, повідомив агентству Reuters, що не було закритого обвинувального акту проти Ассанжа.
a US law official close to the investigation told Reuters there was no sealed indictment against Mr Assange.

(c) для цілей цієї Директиви«Інвестиційні компанії, інші ніж закритого типу»- це інвестиційні компанії.
For the purposes of this Directive'investment companies other than those of the closed-end type' shall mean investment companies.

Як випливає із запису закритого слухання, що відбувся в березні 2007 року,
According to a transcript of a closed-door hearing in March 2007, Ghailani admitted delivering

Важливо, щоб під час відкритого ключа, значення індуктивності L1 зменшувалася, а під час закритого ключа- поверталося до вихідного значення.
It is important that during public key value of the inductance L1 was reduced, while the private key is returned to the original value.

середній мінімальний внесок для закритого фонду перевищує 10 000 грн.
the average minimum contribution to the closed-end fund exceeds UAH 10,000.

декоративних культур відкритого та закритого грунту, від лускокрилих шкідників
decorative crops of open and covered soil, from lepidopterous pests

Наприкінці 1982 року було вирішено під час закритого засідання організувати створення ізраїльського космічного агентства.
At the end of 1982 it was decided during a closed-door meeting to establish an Israeli space agency.

Вишиванка» в змозі задовольнити гастрономічні потреби будь-якої кількості людей- від маленького закритого фуршету до щоденного харчування всього персоналу у великій корпорації.
Vyshyvanka” is able to satisfy the gastronomic needs of any number of people- from small private receptions to daily meals for all staff in a large corporation.