ЗАКРИЮ - переклад на Англійською

• close

Приклади вживання Закрию Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користування магічним мисленням(«Якщо я закрию очі, вона піде»).
Avoidance Through Denial“If I close my eyes, it will go away.”.

І коли ти згаснеш, закрию небеса й зірки їх помрачу, сонце закрию хмарою, і місяць не буде світити світлом своїм.
When I extinguish you, I will cover the sky and make its stars black; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

Ультиматум Трампа: гроші на"стіну", або закрию мексиканський кордон.
Trump: Either a wall will be built or I will close the border with Mexico.

то Я вміщу Тебе в щілині скелі, і закрию тебе рукою Своєю, аж поки Я перейду.
I will put you in the cleft of the rock and cover you with my hand until I have passed.

Ще місяць два і якщо ситуація не зміниться, закрию у них рахунок.
Requested at same month and after changed me two months my account still not get closed.

Ще місяць два і якщо ситуація не зміниться, закрию у них рахунок.
I'm giving it one more month and if nothing changed, I'm closing my account.

деякі вирішили, що я закрию фірму.
some decided that I would close the company.

Я сказав генералові Сміту, щоб він передав Йодлю, що якщо вони негайно не припинять висувати вселякі приводи і тягти час, то я закрию весь фронт союзників,
I told General Smith to inform Jodl that unless they instantly ceased all pretense and delay I would close the entire Allied front

буде переходити слава Моя, то Я вміщу Тебе в щілині скелі, і закрию тебе рукою Своєю, аж поки Я перейду.
while My glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with My hand until I have passed by.

Я попросив генерала Сміта передати Йодлю, що коли вони негайно не припинять висувати різні причини й тягнути час, то я закрию весь фронт союзників,
I told General Smith to inform Jodl that unless they instantly ceased all pretense and delay I would close the entire Allied front

то Я вміщу Тебе в щілині скелі, і закрию тебе рукою Своєю, аж поки Я перейду.
that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

то Я вміщу Тебе в щілині скелі, і закрию тебе рукою Своєю, аж поки Я перейду.
that I will put you in the cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by.

буде переходити слава Моя, то Я вміщу Тебе в щілині скелі, і закрию тебе рукою Своєю, аж поки Я перейду.
while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by.

мені продали візитні картки після того, як я натисну«Зберегти». Я просто хочу мати впевненість, що моя розробка не буде трагічно загублена, якщо я випадково закрию не ту з 15 відкритих у мене вкладинок.
I just want to know that my work-in-progress won't be tragically lost if I accidentally close the wrong tab out of the 15+ I have open.

Українська міліція закрила один з найстаріших торрент-трекерів у світі Demonoid.
Ukrainian police shut down one of the oldest torrent trackers in the world Demonoid.

Згодом WebGain закрила свої операції, і JavaCC було перенесено на теперішнє місце.
After WebGain shut down its operations, JavaCC was moved to its current home.

Зажадали закрити або прибрати всі плакати Shen Yun.
It was asked to cover or remove all the Shen Yun posters.

Влада Китаю закрила понад 1, 3 мільйони сайтів за минулий рік.
More specifically, the Chinese government shut down 1.3 million websites in China last year.

З катастрофою Фукусіми Японія закрила 52 з 54 ядерних реакторів.
After the Fukushima crisis, Japan shut down 52 of its 54 reactors.

Вакансію буде закрито, як тільки буде знайдено підходящу кандидатуру.
Vacancy will close once a suitable candidate is found.