ЗАКУПОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• buy
• purchase
• procure
• buying
• buys
• procuring

Приклади вживання Закуповують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні міжнародні організації закуповують ліки та вироби медичного призначення для урядів у більш ніж 100 країнах світу.
Today the international organizations procure drugs and medical products for the governments in more than 100 countries.

Ключовими торговими партнерами України в агросекторі залишаються країни Азії- вони закуповують 44,4% від загального обсягу експорту.
The key trade partners of Ukraine in the agricultural sector are Asian countries- they purchase 44.4% of the total export volume.

показати реальні ціни, за які вони закуповують ліки.
show the real prices at which they buy the drugs.

Все більше промислових компаній активно закуповують або інвестують в самостійне виробництво відновлюваної енергії.
More and more non-energy companies are voluntarily- and actively- procuring or investing in self-generation of renewable energy.

В селі Преображенка відремонтували дитячий садочок, а в Томаковці розвивають музичну школу, закуповують нові інструменти
A kindergarten was repaired in the village of Preobrazhenka, and Tomakovka village is developing its musical school, buying new instruments and supporting the musical

велика кількість українських підприємців і бізнесменів закуповують їх великими партіями.
a large number of Ukrainian businessmen and businessmen purchase them in large batches.

Веб-майстрам важливо відчувати впевненість, безпеку, все-таки вони закуповують трафік за свої гроші
It is important for webmasters to feel secure and safe, as they buy traffic for their own money

Все більше промислових компаній активно закуповують або інвестують в самостійне виробництво відновлюваної енергії.
More and more industrial companies are voluntary- and actively- procuring or investing in self-generation of renewable energy.

Також існує можливість придбати препарат у продавців в Росії, що закуповують його в Канаді.
Also, there is an opportunity to purchase the drug from sellers in Russia, buying it in Canada.

телевізори з плоским екраном складаються з тисяч компонентів, і виробники закуповують їх у світових постачальників.
flat-screen televisions are made up of thousands of components and manufacturers purchase those parts from global suppliers.

будують водогони, закуповують комунальну техніку
build water pipes, buy utility vehicles

Ця радикальна і швидка зміна трансформує методи, за допомогою яких організації шукають джерела постачання та закуповують різні товари
This radical and rapid change is transforming how organizations source and procure the various goods

зазначена ціна актуальна для споживачів, які закуповують газ по передоплаті в обсязі понад 50 тис.
this price is relevant for consumers buying gas in the amount of more than 50,000 cubic….

активно закуповують товари різних категорій в ОАЕ.
actively buy goods of various categories in the UAE.

облаштуванні побуту, закуповують необхідні ліки і продукти.
arrangement of everyday life, purchase necessary medicines and products.

Традиційно, головними ринками збуту для українських експортерів залишилися країни ЄС, які закуповують приблизно 2/3 української плодово-ягідної продукції.
Traditionally, the main markets for Ukrainian exporters remained the EU countries, which buy about two-thirds of Ukrainian fruits and berries.

Це неймовірно жорстоке шоу є прекрасною демонстрацією того, чому сім'ї повинні володіти великим контролем над тим, які телемережі вони закуповують у своїх кабельних і супутникових провайдерів".
This brutally-explicit show is a powerful demonstration of why families should have greater control over the TV networks they purchase from their cable and satellite providers.”.

США заявили, що санкції будуть працювати проти тих компаній, які закуповують у Ірану нафту.
the United States said that the sanctions would work against those companies that buy oil from Iran.

у багатьох компаніях вводять спеціальні тренінги і закуповують ергономічне обладнання на зразок підйомників.
many companies introduce special trainings and purchase ergonomic equipment such as lifts.

чиновники і меценати закуповують видання для бібліотек,
officials and philanthropists purchase the editions for libraries,