ЗАКІНЧЕНО В - переклад на Англійською

• completed in
• finished in

Приклади вживання Закінчено в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це не буде закінчено в перші 1000 днів,
Nor will it be finished in the first thousand days,

Будівництво на площі Виль-марі торгового центру було закінчено в 60-х роках 20-го століття.
The construction of a shopping center on Ville-Marie Square was completed in the 60s of the XX century.

Медичний центр Дюкського університету було закінчено в 1980 році, а будівництво приміщення для студентського союзу завершилося двома роками пізніше.
Duke University Hospital was finished in 1980 and the student union building was fully constructed two years later.

Будівництво вежі почалося на початку правління сельджукського султана Анатолії Ала-ад-Діна Кей-Кубада I і було закінчено в 1226 році.
Construction of the building began in the early reign of the Anatolian Seljuq Sultan Ala ad-Din Kay Qubadh I and was completed in 1226.

Все це не буде закінчено в перші 1000 днів, все це не буде закінчене за життя цієї адміністрації,
Nor will it be finished in the first one thousand days, nor in the life of the Administration,

Спорудження палацу було розпочато султаном Мехметом II на руїнах палацу імператора Костянтина в 1459 і закінчено в 1465.
The Construction of the Palace was ordered by Sultan Mehmet II in 1459 and completed in 1465.

Опис каналу Панамский канал Будівництво каналу було розпочато в 1904 і закінчено в 1914 році.
Panama Canal- Panama The Canal was begun in 1904 and finished in 1914.

Відновлення храму було розпочато в 1994 році за проектом реставратора Денисова, а закінчено в 1997 році Зураба Церетелі.
Restoration of the temple was started in 1994 Project restorer Denisov, and completed in 1997 by Zurab Tsereteli.

і«Закінчено в 1809 році» 1.
and«Finished in 1809».

може бути закінчено в пріємлімий термін.
can be completed in an acceptable period of time.

Все це не буде закінчено в перші 1000 днів, все це не буде закінчене за життя цієї адміністрації,
All this will not be finished in the first one hundred days,

будівництво якого було розпочате в 1386, а закінчено в 1965 році; домініканський монастир,
whose construction was begun in 1386 and completed in 1965, the Dominican monastery,

Коли будівництво було закінчено в 1957 році, телескоп був найбільшим тарілчастим повноповоротним радіотелескопом у світі з 76, 2 м(250 футів) в діаметрі;
When construction was finished in 1957, the telescope was the largest steerable dish radio telescope in the world at 76.2 m(250 ft)

будівництво якого було розпочато в 1386, а закінчено в 1965 році; домініканський монастир,
whose construction was started in 1386 and completed in 1965, the Dominican monastery,

Закінчила в 1987 році КМУ №4 за фахом фельдшер.
Finished in 1987 year KMU№4 specialty paramedic.

Війну закінчив в Німеччині.
The war ended in Germany.

Очікується закінчити в травні 2012 року.
Expected to graduate in may 2012.

Закінчила в 2013 році Ківерцівський медичний коледж.
Graduated in 2013 from Kivertsi Medical College.

Академію Рєпін закінчив в 1871 році вже відбувся в усіх відношеннях художником.
Grown-up Repin Academy graduated in 1871, already accomplished in all respects by the artist.

Кар'єру професійного футболіста закінчив в 2009 році.
His professional football career ended in 1996.