БУЛО ЗАКІНЧЕНО - переклад на Англійською

• was completed
• was finished
• ended
• was concluded
• was complete
• were terminated

Приклади вживання Було закінчено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно переналаштуватиВчора було закінчено мовлення програм на одному з транспондерів оператора супутникової платформи Skylink,
You must reconfigureYesterday was completed broadcasting programs on any of the transponders of the operator of satellite platform Skylink,

Будівництво церкви розпочалося в 1732 році і було закінчено в 1750 році, тоді
Construction of the church began in 1732 and was finished in 1750, while the bell tower

У листопаді 2004 року придбання було закінчено поглинанням холдингу, якому належали Китайські північні авіалінії і China Xinjiang[1].
In November 2004 the acquisition was completed as China Southern acquired the holding company that owned China Northern and China Xinjiang[1].

Будівництво опери було закінчено в 1900 році, коли Львів був столицею Галичини,
The Opera was finished in 1900 when Lviv was the capital of Galicia,

Цим поділом розпочався період боротьби, який було закінчено анексією Мальоркського королівства Короною Арагону(Арагонським королівством) у 1344 р. Петром IV Церемонним кат.
This division began a period of struggle that ended with the annexation of that kingdom by the Crown of Aragon in 1344 by Peter IV"the Ceremonious".

Палата, в якій голосування було закінчено, направляє проект закону Президента республіки, який, якщо згоден з ним, санкціонує проект.
(0) The Chamber of Congress in which voting was concluded sends the bill of law to the President of the Republic, who, if he concurs, sanctions it.

У 1881 було закінчено будівництво залізниці між Ермосійо та Гуаймас і Ногалеса, яка дозволила стимулювати економічне зріст в штаті включаючи гірничу промисловість
In 1881 the railroad linking Hermosillo with Guaymas and Nogales was finished, allowing for economic expansion in the area by bringing in mining equipment

І коли будівництво було закінчено, візира став заздрити сам султан,
And when the construction was completed, the vizier were jealousing of the Sultan,

була збільшена до$950 000 заради версії гри для Wii U. 27 червня 2013 року фінансування було закінчено.
stretch goal of $950,000 for a Wii U version were exceeded when the funding ended on June 27, 2013.

Палата, в якій голосування було закінчено, направляє проект закону Президента республіки,
The Chamber in which voting was concluded shall send the bill to the President of the Republic,

Коли це було закінчено, вони поставили гру в аркадному кабінеті в місцевому барі, щоб побачити, як це буде робити.
When it was finished, they put the game in an arcade cabinet at a local bar to see how it would do.

Навчання в Академії було закінчено в 2007 році, і незабаром відбувся кінодебют молодої актриси в комедії«Однокласниці»
Training at the Academy was completed in 2007, and soon the film debut of a young actress in the Comedy“Classmate” by Oliver Parker

виконавче провадження було закінчено.
the enforcement proceedings were terminated.

Будівництво"Танцюючого будинку" почалося в 1994 році і було закінчено два роки потому.
The construction of the“Dancing House” began in 1994 and ended two years later.

Цей навчальний заклад в біографії Замятіна було закінчено з золотою медаллю в 1902 році.
This educational institution in the biography of Zamyatin was finished with a gold medal in 1902.

Будівництво було закінчено в 1770- це справжній витвір мистецтва, яке об'єднує архітектуру
The construction was completed in 1770- an accomplished work of art that unites architecture

її формальне шкільне навчання було закінчено.
her formal schooling ended.

Після того, як триденне вивчення було закінчено, він запитав християн з Провінції Хунань, чи може він молитися за них.
After the 3-day study was complete, he asked the Christians from the Hunan Providence how he could pray for them.

Уже в 1703 році будівництво каплиці було закінчено, незабаром вона стала парафіяльною церквою.
Already in 1703 the construction of the chapel was finished, she soon became a parish church.

У 2008 році було закінчено будівництво сучасного зернового терміналу, та вже восени 2008 року було відвантажене перше судно.
In 2008, the construction of modern grain terminal was completed, and in autumn 2008 the first sea vessel was shipped out there.