ЗАКІНЧИЛА В - переклад на Англійською

• graduated in
• finished in
• graduating in
• ended in

Приклади вживання Закінчила в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власне, прагнення вдосконалення в журналістиці, і привело її до другої вищої- психологічної- освіти в Державний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова, якій я закінчила в 2004 році.
Actually, the desire to improve the field of journalism, and led me to my second degree in psychology at the State Pedagogical University, from which I graduated in 2004.

записати новий альбом під назвою Host, проте група закінчила в розбіжності, як Харріс побажав альбом висовуватися під новим ім'ям, як почати нове життя.
new album entitled Host, however the band ended in disagreement and turmoil as Harris wished the album to be put out under a new name as a fresh start.

Каліфорнія, яку закінчила в 1943 році.
California, from which she graduated in 1943.

який вона успішно закінчила в 2004 році.
which she successfully completed in 2004.

Закінчила в жовтні 2001(після того, як захист перед аудиторією більш 40 людей, а виняткова річ для PFE), і відчуваючи потенціал процесу,
Graduated in October 2001(after a defense in front of an audience of over 40 people rather exceptional thing for a PFE),

Отримавши диплом середньої школи в Таллінні, вона закінчила в 1986 році Тартуський університет,
After obtaining her high school diploma in Tallinn, she graduated in 1986 from the University of Tartu,

кіностудії Баррандова в окупованій нацистами Празі) і закінчила в 1954 році.
resumed in 1944(in the Barrandov Film Studios in Nazi-occupied Prague), and finished in 1954.

Дженнер відвідувала середню школу, яку закінчила в 1973 р Вона працювала стюардесою протягом року в 1976 році.
Jenner attended Clairemont High School[5] and graduated in 1973.[6] She worked as a flight attendant for a year in 1976.

У 2009 році А. Цибульова вступила до Московської консерваторії на клас професора Людмили Рощіної, який закінчила в 2014 році.
In 2009, she went to the Moscow Conservatory(in the class of professor Ludmila Roschina), graduating in 2014 and starting post-graduate study there,

Навчалася у Саут-Гемпстедській старшій школі, яку закінчила в 2007 році.[1] Потім пройшла базовий курс з мистецтва та дизайну в Коледжі мистецтв
Wade was educated at South Hampstead High School, graduating in 2007.[1] She then undertook a foundation course in Art

Закінчила в 1999 році середню школу Атертона в Луїсвіллі,
She graduated in 1999 from Atherton High School in Louisville,

штат Нью-Джерсі, яку закінчила в 1976 році.[1] Баум отримала ступінь бакалавра з фізики в Гарвардському університеті,
New Jersey, and graduated in 1976.[5] Baum received her Bachelor of Arts in physics from Harvard University

Ліза вивчала політику в Ньюкаслському університеті, який закінчила в 2001 році, а також здобула ступінь магістра
She studied politics at Newcastle University, graduating in 2001, and obtained a master's degree in public policy from Birkbeck,

Академію Рєпін закінчив в 1871 році вже відбувся в усіх відношеннях художником.
Grown-up Repin Academy graduated in 1871, already accomplished in all respects by the artist.

(Останнє лікування закінчено в 2009).
(Last treatment finished in 2009).

Перші десять студентів закінчили в 1925 році.
The first ten students graduated in 1925.

Перший клас студентів бухгалтерських закінчив в 1979 і складався з 52 молоді фахівці.
The first class of accounting students graduated in 1979 and consisted of 52 young specialists.

Будівництво найсильнішої фортеці міста було закінчено в 1549 році.
Construction of the city's strongest fortress was finished in 1549.

Абді згодом вивчала медицину в київському інституті, закінчивши в 1971 році.
Abdi subsequently studied medicine at a Kiev institution, graduating in 1971.

Війну закінчив в Німеччині.
The war ended in Germany.