ЗАКІНЧИЛОСЬ - переклад на Англійською

• ended
• is over
• ran out
• finished
• ends
• was over

Приклади вживання Закінчилось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже можна було подумати, що все закінчилось.
They might have thought that everything was over.

Ми хочемо, щоб все закінчилось мирно.
We want it to end peacefully.

Так не хочеться, щоб це закінчилось!
Don't want it to end!

Інтернет голосування закінчилось.
Online balloting has ended.

Коли слухаю їхні пісні хочеться щоб вони не закінчилось….
When you listen to Lake you don't want their songs to end.

Минулого тижня воно вже закінчилось.
Last week it was over.

Бомбардування закінчилось.
The bombing's stopped.

І було б добре, якщо б на цьому все закінчилось.
It would be good when all of this was over.

Але у 1995 році і це закінчилось.
But by 1995, it was over.

Інтернет голосування закінчилось.
The Internet voting has ended.

вже закінчилось.
and it's over.

Стратегічне партнерство не закінчилось.
The strategic crisis is not over.

В будь-якому випадку, літо ще не закінчилось.
After all, the summer isn't over yet.

Вже можна було подумати, що все закінчилось.
You might have thought that it was over.

Але в 1993-му році усе закінчилось.
By 1993, it was all over.

Виробництво почалось у 1959 та закінчилось у 1975.
Production commenced in 1959 and ceased in 1975.

Напевно, якось би хотілося, щоб це все закінчилось.
Sometimes you wish it would all be over.

Інтернет голосування закінчилось.
Online voting has ended.

Вже можна було подумати, що все закінчилось.
You might have thought it was all over.

Напевно, якось би хотілося, щоб це все закінчилось.
I sometime wish it was all over with.