ЗАЛАМИ - переклад на Англійською

• halls
• rooms
• auditoriums

Приклади вживання Залами Українська мовою та їх переклад на Англійською

користувач може переміщатися залами, брати участь у різних іграх,
users can move throughout rooms, participate in various games,

І хай дитяча біганина залами дещо напружує наглядачів,
And though children running through halls does somewhat annoy the supervisors,

конференц-залами, ресторанами, тематичними заходами
conference venues, restaurants, themed events

вона все ще блукає залами четвертого поверху, де колись жила.
people say that she still roams the halls of the fourth floor where she once lived.

Дізнайтесь як власники залів та адміністратори з усього світу використовують 12Climb для управління залами.
Learn how gym owners and gym administrators around the globe use 12Climb app for gym management.

Недалеко від пам'ятника буде розташований тризірковий готель на 128 номерів із рестораном та конференц-залами.
Adjacent to the attraction will be a three-star 128-room hotel, with restaurant and conference facilities.

У більшості європейських країн такі повідомлення вивішені прямо поруч з залами, де проходять слухання.
In most European countries, these notices are posted right next to the courtrooms where the hearings take place.

Відтоді він полюбляв годинами проходжуватися залами картинної галереї,
Since then, he enjoyed hours of walking through the halls of art gallery,

продовжує працювати над інтер'єрами A380 і залами аеропортів.
continued working on the A380 interiors and airport lounges.

Є тут і закарпатські міські мотиви- прогулятися залами одне задоволення.
There are Transcarpathian city motifs as well. So, walking through the halls is just a pleasure.

Найбільш відомими виставковими залами Оттави є Byward Market,
The best known are the exhibition halls of Ottawa: the Byward Market,

читальними залами на 500 читацьких місць,
reading rooms for 500 readers,

з повністю обладнаними 10 операційними залами, стане справжнім центром технологічного
with fully equipped 10 operating halls, will be a true center of technological

зал і бізнес-центр з чотирма залами для проведення заходів,
a business centre with four rooms for events, meetings

Палац був побудований з численними залами у формі лабіринту,
The palace was built with numerous halls in the form of a labyrinth,

Багато коворкінг обладнані залами для нарад, що може бути корисним, якщо вам коли-небудь потрібно зустрітися з клієнтом
Many coworking spaces come with meeting rooms, which can be helpful if you ever need to meet with a client

Знаєте, я не зможу розповісти в деталях, що наразі робиться з такими залами, але факт у тому, що вони звертаються до людей, про яких довгий час говорили.
I cannot, you know, give you any detail as far as what is actually happening with those halls, but it's just the fact that they are going to a group of people for whom so many years we have been saying.

Сьогодні вона є однією з провідних компаній у цьому секторі з 166 операційними залами, потужністю 3506 лікарняних ліжок і 13 507 співробітниками
Today it is one of the leading companies in this sector with its 166 operating halls, a capacity of 3,506 hospital beds

З його багатофункціональними залами і великий конференц-залі
With its multifunctional rooms and a large conference area

численними ігровими залами, спортивними майданчиками
numerous game rooms, sports fields