ЗАЛЕЖНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• dependencies
• addictions
• dependence
• dependency
• addiction
• dependences

Приклади вживання Залежностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

можливість перегляду залежностей об'єкта, перевірки помилок у формах
the ability to view object dependencies, error checking in forms

Вимірювання діелектричних характеристик і їх температурних залежностей для оцінки зволоження і забруднення ізоляції;
Measurement of dielectric characteristics and their temperature dependence for evaluation of the insulation water content and contamination;

призначений для людей, які страждають від серйозних залежностей.
intended for people suffering from serious addictions.

частковою похідними полягає у виключенні непрямих залежностей між змінними в останній.
partial derivative is the elimination of indirect dependencies between variables in the latter.

називається Аналіз залежностей.
is called dependence analysis.

добровольці були терпимо КБР без будь-яких залежностей, протипоказань або побічних ефектів.
volunteers were tolerating CBD without any addictions, contraindications or side-effects.

хімічних залежностей, розладах харчового спектра;
chemical dependencies, disorders of the food spectrum;

Webpack приймає залежності та генерує граф залежностей, що дозволяє веб-розробникам використовувати модульний підхід для своїх цілей розробки веб-додатків.
Webpack takes the dependencies and generates a dependency graph allowing web developers to use a modular approach for their web application development purposes.

Він визнаний за свою роботу з особами, які намагаються відновитись від залежностей та травми, і працював з дітьми,
He is recognized for his work with individuals struggling to recover from addiction and trauma, and has worked with children,

Так вважає Джилліан Райлі, один з найвідоміших фахівців з лікування залежностей(переїдання, куріння).
So says Gillian Riley, one of the most well-known experts in the treatment of addictions(overeating, smoking).

потім заднім ходом його отримання контроль граф залежностей.
frontier of the CFG, and then reversing it to obtain a control dependence graph.

Стає звуком, оскільки помилка 1068 служби залежностей або група не змогла запустити всесвітню мережу, вона не сумісна.
Getting sound cuz error 1068 the dependency service or group failed to start world wide web find it isn't compatible.

Нерозважливо виконання кількох команд без урахування пов'язаних залежностей може привести до небезпеки отримання неправильних результатів, а саме небезпеки.
Recklessly executing multiple instructions without considering related dependences may cause danger of getting wrong results, namely hazards.

Вона має досвід у клінічному управлінні програм лікування залежностей та вміє оцінювати
She has experience in the clinical management of addiction treatment programs and is skilled in assessing

зцілення від непорозумінь, звільнення від шкідливих для стосунків залежностей.
healing from misunderstandings, liberation from addictions harmful to relationships.

Який би не використовувався набір інструментів, оголошення і ізоляція залежностей завжди мають використовуватися разом- тільки одне або інше не є достатньою умовою для задоволення дванадцяти факторів.
No matter what the toolchain, dependency declaration and isolation must always be used together- only one or the other is not sufficient to satisfy twelve-factor.

сприяння в питаннях лікування залежностей.
assistance concerning issues of addiction treatment.

брехні і різних залежностей.
lies and various dependences.

подолання власних обмежень та позбавлення від залежностей.
overcoming our own limitations and free from addictions.

прогнозуванням залежностей пам'яті і прогнозування латентності кеша.
memory dependence prediction and cache latency prediction.