Приклади вживання Заливати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен повинен знати про те, яким бетоном заливати підлогу.
Everyone should know about, how to pour concrete floor.люди не можуть самостійно заливати.
Рослина не можна заливати.
Використовувати його вкрай незручно за необхідності заливати воду з інших джерел.
It is extremely inconvenient Заливати воду в бак можна або через верхній люк за допомогою відер,
Добре, звичайно, заливати бетонні плити на вибростолах,
Well, of course, pour the concrete slab on the vibrating table,Найпростіший- розміщення на території прожекторів, які потужним світлом будуть заливати будівлю з усіх боків.
The simplest- the placing on the territory of the spotlights that powerful light will fill the building from all sides.Коли немає досвіду виконати такі види робіт, як заливати підлогу в лазні під ухилом,
When there is no experience to perform such work, as pour half in the bath sloped,йде не від гаража, а до нього, то перед входом краще не заливати бетонну або асфальтову площадку.
then before entering it is better not to flood the concrete or asphalt area.його ганку кращевибирати світильники з розподіленим світлом, які за рахунок спеціальних відбивачів здатні рівномірно заливати певну площу.
its porch is betterchoose lights with light distribution due to special reflectors can uniformly fill a certain area.намагатися це вирішити можна одним способом- заливати більше води, однак це призведе до того, що кава вийде розведеним.
you can try to solve it in one way- pour more water, but this will lead to coffee being diluted.підприємства найчастіше роблять, коли припливи починають заливати високі вулиці.
businesses are most likely Перед тим як заливати бетон, по боках майбутнього заїзду не забудьте встановити зливні труби(ще їх називають ливневки).
Before pouring concrete, on the sides-in the future don't forget to install the drain pipe(they are called storm drains).Підлога в лазні з керамзитобетону краще заливати з бетону, а поверх стяжки укласти керамічну плитку.
Sex in the bath from better concrete pour of concrete, and on top of the screed to be laid ceramic tile.Це дозволяє будівельникам безперервно заливати бетон у блоки на висоту до 1, 5 м.
It allows builders not to interrupt pouring of concrete on blocks at the height of up to 1.5 m.Заливати воду в бак можна за допомогою насоса зі шлангом або«по старинці»- відрами.
Pour water into the tank using the pump with the hose or the old-fashioned way- in buckets.тренує виконавчу функцію, але це не гарантує, що ви припините заливати пластівці соком двічі на тиждень.
that's not going to help you stop pouring OJ on your Cheeerios twice a week.знати про те, якою сумішшю заливати підлоги в квартирі.
to know about, pour a mixture of floors in the apartment.наш бармен рекомендує заливати усі три і добре перемішати- так точно смакуватиме.
our bartender recommends pouring all three and mix well- it will definitely be to your taste.промивати корпус і заливати свіжу рідину.
wash the body and pour fresh liquid.
