ЗАЛИШАЮ - переклад на Англійською

• leave
• leaving
• left

Приклади вживання Залишаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишаю ці питання для роздуму читачам.
I will leave those questions for debate amongst readers.

Знову залишаю світ і йду до Отця».
And now I'm leaving the world again and going to the Father.”.

Їх я залишаю вам у спадок.
But they are leaving you in place.

Знову залишаю світ і до Отця повертаюсь!
I am leaving the world and returning to the father!

Як завжди я залишаю вас з Любов'ю і Світлом.
We leave you, as always, in the love and light.

Я залишаю вас усіх з моїми благословеннями і любов'ю.
I give all of you my blessing and my love.

Мир залишаю вам, мир Мій даю вам…».
Peace I leave with you, My peace I give unto you…'”.

Залишаю її тут на випадок, якщо вона знадобиться в майбутньому.
I will post it here in case someone needs it in the future.

Я залишаю тебе з цієї цитати.
I will leave you with this quotation.

Знову залишаю світ і до Отця повертаюсь!
Again I am leaving the world and returning to the Father!

Тому я залишаю команду».
I quit the team.”.

Я залишаю вам цей світ….
I'm giving you this world.

Я впевнений, що залишаю команду в надійних руках.
I am confident that I am leaving our Section in very capable hands.

Знову залишаю світ і до Отця повертаюсь!
I am leaving the world again and going back to the Father!

Залишаю тебе в безпеці.
Keeping you safe.

Я залишаю її у вільному плаванні, вільному від себе.
I want her to leave… on her own free will.

Але я залишаю отаким, як воно є.
I will leave things as they are.

І знову залишаю світ і йду до Отця”.
Again I leave the world and go to the father.'.

Залишаю в ньому шматочок свого серця!
I think I left a piece of my heart there!

З цієї причини я залишаю міністерство фінансіві",- заявив Варуфакіс.
For this reason I am leaving the Ministry of Finance today,” Mr. Varoufakis noted.