ЗАЛИШАЄТЕ - переклад на Англійською

• leave
• leaving
• left
• leaves

Приклади вживання Залишаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви використовуєте ці посилання, Ви залишаєте цей Сайт.
If you use these links, you will leave this Site.

Це рівносильне тому, що ви залишаєте ключ в дверному замку.
It's equivalent to leaving the key in your front door.

Якщо ви робите, ви залишаєте гроші на стіл.
If you do, you are leaving money on the table.

особливо якщо залишаєте вікно відкритим.
especially if you leave the window open.

включайте її кожного разу, коли залишаєте автомобіль;
engage the car alarm every time you leave your car.

вікна, коли залишаєте своє житло.
windows locked when you leave your residence.

Якщо ви залишаєте гаманець або сумку в машині, це робить ваш автомобіль мішенню для злодіїв,
Leaving a purse or wallet in plain sight makes your car a target for thieves,

Залишаєте наш офіс до встановлених американськими номерами,
Leaving our office with established American number plates,

потім закриваєте його та залишаєте в папці«Вхідні», щоб потім завершити з ним справу?
closed it, but left it in your inbox to deal with later?

Тобто, ви залишаєте нотаріуса вже повноправним власником будинку,
A donee leaves a notarial office as a rightful owner of a house,

Проте, коли Ви залишаєте знайоме навколишнє середовище
However, after leaving a familiar environment

ви знайомитеся та яку думку залишаєте про себе, не має бути справою випадку.
what they think of you afterwards, should not be left to chance.

Ви довіряєте нам інформацію, яку залишаєте на них.
the system"Informproject HELP DESK»(hereinafter- the system), do you trust us with information that leaves them.

Зараз у вас все гаразд в Новому Віці і ви залишаєте старе позаду, оскільки воно добре служило вам для цієї мети.
You are all well into the New Age now and leaving the old behind as it has well served you with its purpose.

На жаль, використання таких паролів можна порівняти з тим, коли Ви залишаєте ключі від вашого дому під дверним килимком.
Unfortunately, using those types of passwords is the equivalent of leaving the key to the front door under the doormat.

Індійська кухня готує їжу для вашої душі, оскільки ми віримо, що після кожної їжі ви залишаєте велику посмішку на обличчі.
Masala Grillcooks food for your soul because we believe in leaving a big smile on your face after every meal.

Ви визнаєте, що залишаєте Сайт і виконуєте перехід під свою відповідальність.
you acknowledge leaving the Site and proceeding at your own responsibility.

Якщо ваша компанія не рекламує на YouTube зараз, ви залишаєте продажі на столі.
So if you're not advertising on YouTube, you're leaving money on the table.

ПРИМІТКА: Ви залишаєте веб-сайт Mastercard Airport Experiences, наданий компанією LoungeKey, та переходите на веб-сайт Mastercard, наданий Mastercard.
NOTICE: You will now be leaving the Mastercard Airport Experiences provided by LoungeKey website that is hosted by LoungeKey and entering Mastercard's website which is hosted by Mastercard.

В такому стані залишаєте живий каркас до наступної весни,
In this state, you leave a living frame until next spring,