ЗАЛИШИЛАСЯ ОДНА - переклад на Англійською

• was left alone
• was alone
• only one
• am alone
• remained alone
• stayed one
• remained the same

Приклади вживання Залишилася одна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишилася одна мама.
There is just a mom.

А він радіє, бо у нього залишилася одна рука.
Well, hand because it's only one hand.

Україна залишилася одна?
Ukraine alone?

А він радіє, бо у нього залишилася одна рука.
That was okay though, he had one hand.

З тих пір вона заміж не виходила, і залишилася одна.
Since then, she has not dated anyone and remained single.

Тому вона раптом усвідомлює, що залишилася одна.
Suddenly she realized that she was alone.

А він радіє, бо у нього залишилася одна рука.
Beren because he only has one hand.

А він радіє, бо у нього залишилася одна рука.
He was struggling with it since he has only one arm.

Одного разу ти зрозумієш, що залишилася Одна.
One day you will realize that you have been left alone.

А він радіє, бо у нього залишилася одна рука.
But he was turned away because he only has one arm.

Ще будучи дитиною, вона залишилася одна.
Ever since she was a child, she would be alone.

Там знову одружився, я так і залишилася одна.
She gets married AGAIN and here I am single.

Від великого клубу залишилася одна назва.
We only have one big club.

дружина залишилася одна з двома неповнолітніми дітьми- Мануелою і Хуаном.
his wife was left alone with two underage children, Manuela and Juan.

Таким чином, коли зимова війна закінчилася, Фінляндія залишилася одна протистояти радянському напад.
Thus, when the Winter War broke out, Finland was left alone to resist the Soviet attack.

А батько, коли дитину забрали, і мама залишилася одна, а йому дозволили ходити,
My father, after they took away the son and my mom was alone and he could walk,

Я мати одиночка, у мене тиждень тому померла мати і тепер я залишилася одна….
My someone in the light has died a long time ago… and I am alone now….

в кінці кінців вона залишилася одна.
ultimately she was alone.

Вона залишилася одна, тому що протягом багатьох років, це був єдиний відомий об'єкт в поясі Койпера,
It remained one because for years, it was the only known object in the Kuiper Belt,

Залишилася одна молодь.
There's a young one.