Приклади вживання Залишилася незмінною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У той час як структура мозку контрольної групи залишилася незмінною, певні частини мозку мови студентів зростала.
While the brain structure of the control group remained unchanged, specific parts of the brain of the language students had grown.Ємність акумулятора залишилася незмінною- 1200 мАг,
Зараз форма головного убору практично залишилася незмінною, хоча появилоись і багато різноманітних моделей кепок.
Now the form of headdress virtually remained unchanged, although poyavilois and a lot of different models of caps.Бо тема залишилася незмінною- війна,
Because the theme remains unchanged- the war,Трійка лідерів залишилася незмінною, проте в Одесі швидше,
Three leaders remained unchanged, but in Odessa faster than in Kiev,блокування доріг) залишилася незмінною- 18%.
streets blocking) remained the same- 18%.Бо тема залишилася незмінною- війна,
Because the theme remains unchanged- the war,Трійка лідерів у цьому році залишилася незмінною, Amazon вдалося покращити свої показники і піднятися з сьомого до четвертого місця,
The three leaders of this year remained unchanged, Amazon has managed to improve their performance and to rise from seventh to fourth place,орендна плата за житло від компанії залишилася незмінною.
rent for company housing remained the same.При цьому максимальна сума гранту, яка є доступною одній фізособі, залишилася незмінною і становить 3000 євро.
At the same time, the maximum amount of the grant available per one individual, remained unchanged totalling EUR 3,000.знизилася на 37 ринках і залишилася незмінною на 22 ринках.
decreased in 37 and remained unchanged in 22.різниця у часі залишилася незмінною.
the time differences remained unchanged.Індекс єдності дещо впав, однак рейтингова позиція усіх фракцій залишилася незмінною.
the Unity Index dropped slightly, but the ranking position of all factions remained unchanged.Цікаво, що перша десятка рейтингу FMCG рітейлерів Україні за кількістю магазинів залишилася незмінною в порівнянні з 2009 роком.
Interestingly, the top ten FMCG retailers in Ukraine by number of stores remained unchanged compared with 2009.яка вперше з'явилася в Куге, залишилася незмінною.
which first appeared in Kuge, remained unchanged.Суть залишилася незмінною- у всіх режимах будуть свої індивідуальні правила, з ними додаток самостійно ознайомить геймерів у всіх тонкощах і подробицях.
При цьому наша традиційна рецептура приготування залишилася незмінною»,- повідомив маркетинг- директор виробника Денис Барляєв.
At the same time, our traditional recipe has remained unchanged,“- said marketing director Denis Barlyaev.Сума консульського збору залишилася незмінною(від 160 до 270 доларів за різні категорії віз).
The amount of the visa fee has remained unchanged(160 to 270 dollars for different visa categories).Якби кількість акцій залишилася незмінною, чистий прибуток на одну акцію зріс би на 1, 4 відсотки.
If Після запровадження особливого податку залишилася незмінною та не містить рядків для звітування за даним видом податку.
After establishment of a special tax remained unchangeable and does not contain the lines for reporting on this type of tax.
