ВОНА ЗАЛИШИЛАСЯ - переклад на Англійською

• she remained
• she stayed
• she was left
• she was
• she had
• she remains
• she is left

Приклади вживання Вона залишилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона залишилася у вашій колекції?
Do you have her in your collection?

Вона залишилася одна, знову одна цієї ночі….
If she stayed here one more night…”.

Вона залишилася під майже тотальним контролем.
They are nearly in total control.

У чотирнадцять років вона залишилася круглою сиротою.
At the age of 14 he was left an orphan.

Чому вона залишилася в Німеччині?
Why did she remain in Germany?

Вона залишилася один на один з великим і страшним світом.
They are left alone in a big, scary world.

Це одна з причин, по якій вона залишилася в місті.
It's one of the reasons he's in town.

Ваша дитина зауважує, що веселощі скінчилися, і вона залишилася на самоті.
Suddenly your child notices that the fun was over and he was left alone.

Я дуже хотів би, щоб вона залишилася.
I really wish would she would stay.

Ця норма була в старому законі, вона залишилася і в новому.
So it was under the Old Covenant and so it still is under the New.

Після смерті чоловіка в 1986 році вона залишилася одна.
After his mother's death in 1986, he was left.

Я дуже хотів би, щоб вона залишилася.
I would like to see it stay.

Це одна з причин, по якій вона залишилася в місті.
That is part of why she lives in the city.

Можливо, тому книгу зустріли кілька негативно, і вона залишилася непоміченою.
Perhaps, therefore, the book was met with some negative, and it remained unnoticed.

Будучи за кілька кроків від самої пащі смерті, вона залишилася живою.
Was many times at death's door, it stays alive.

У неї загинув чоловік в автокатастрофі, і вона залишилася сама з дітьми.
Her husband died in an auto accident, leaving her to raise the children alone.

Вона залишилася жити в Зоряному містечку,
She remained to live in the Star City,

Після війни вона залишилася в Москві, де їй запропонували посаду культурного аташе в польському посольстві.
After the war she remained in Moscow, where she was offered the position of cultural attaché at the Polish embassy.

Натомість вона залишилася тут і врятувала багатьох людей від жахливої долі.
Instead, she stayed where she was and saved many people from horrible fates,

Після цього досвіду вона залишилася прикутою до ліжка до кінця свого життя,
Following this experience, she remained bedridden for the remainder of her life,