REMAINED ONE - переклад на Українською

• залишався одним
• залишився одним
• залишалася однією
• залишається одним
• залишається однією

Приклади вживання Remained one Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, despite all the technical contradictions, the tourbillon has remained one of the most aesthetically attractive
Проте, незважаючи на всі технічні протиріччя, турбійон на протязі ось вже 200 років залишається одним з найбільш естетично привабливих

Until recently the Russian language remained one of the most widespread languages across the territory of Ukraine.
Донедавна російська мова залишалася однією з найбільш поширених на території України.

Known outside of our community for his tenure as head of the Ukrainian Greek-Catholic Church from 2001-2011, in the hearts of Ukrainian Americans, he remained one of our own since his immigration to the United States in 1949.
Відомий за межами нашої громади він- Глави Української Греко-Kатолицької церкви від 2001-2011 року- в серцях української громади США, він залишається одним з нас, так як він іміґрував до Сполучених Штатів в 1949 році.

due to the requirements of the January 2015 temporary order issued by the Government, remained one of the major challenges for people living in the conflict-affected areas of Donetsk
населення через лінію зіткнення, введені в січні 2015 року, залишаються одним з основних викликів для людей, що проживають в охоплених конфліктом районах Донецькій

It remained one because for years, it was the only known object in the Kuiper Belt,
Вона залишилася одна, тому що протягом багатьох років, це був єдиний відомий об'єкт в поясі Койпера,

Ukraine remained one of the last countries in the post-Soviet space,
Україна залишилася однією з останніх країн на пострадянському просторі,

due to the requirements of the January 2015 temporary order issued by the Government, remained one of the major challenges for people living in the conflict-affected areas of Donetsk
введені вимогами Тимчасового Порядку, прийнятого Урядом в січні 2015 року, залишаються однією з основних проблем для людей, які проживають в охоплених конфліктом районах Донецької

the orientation to the democratic spectator remained one of MXT's principles.
орієнтація на демократичного глядача залишалася одним з принципів МХТ.

The senior official told reporters the White House thought Iran remained one of the most dangerous governments in the world,
Представник уряду сказав репортерам, що, на думку Білого дому, Іран залишається однією з найнебезпечніших країн, і як доказ подав те,

The questions of the struggle against international terrorism remained one of the most important discussions on the sidelines of the Summit
Питання боротьби з міжнародним тероризмом залишалися одними з головних на полях обговорень саміту

being sold in the U.S. had dropped about 50% from their peak; however, they remained one of the primary distribution methods for the music industry.
в результаті чого до 2010 року їх кількість скоротилася приблизно на 50% від свого піку, проте вони залишалися одним з основних носіїв в музичній індустрії.

being sold in the U.S. had dropped about 50% from their peak; however, they remained one of the primary distribution methods for the music industry.
в результаті чого до 2010 року їх кількість скоротилася приблизно на 50% від свого піку, проте вони залишалися одним з основних носіїв в музичній індустрії.

Oceans remain one of the least regulated common resources.
Океан залишається одним з найменш регульованих загальних ресурсів.

The possibility of the exchange remains one of the main issues.
Можливості обміну залишаються одним з головних питань.

That is precisely why the EU sanctions remain one of the mechanisms of deterring Russian aggression.
Саме тому санкції ЄС залишаються одним із механізмів стримування російської агресії.

International sea transportation has been and remains one of the most profitable ways of transportation.
Міжнародні морські перевезення були і залишаються одним з найбільш вигідних шляхів транспортування вантажів.

Lists posts remain one of the most popular content types.
Списки залишаються одним із найпопулярніших типів контенту.

Today, diamonds remain one of Belgium's most important export products.
До цього дня діаманти залишаються одним з найважливіших продуктів експорту Бельгії.

The possibility of the exchange remains one of the main issues.
Можливості обміну залишаються одним із головних питань.

Therefore, teaser ads remain one of the most efficient traffic generation techniques today.
Тому тизерна реклама сьогодні продовжує залишатися одним із найефективніших способів для отримання трафіку.