Приклади вживання Remained stable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
inflation was reduced within a few years and remained stable for many years.
знизили за декілька років, і ще впродовж багатьох років вона залишалася стабільною.despite the global financial crisis remained stable.
протягом звітного періоду залишалася стабільною.Throughout November, the ICO cumulative indicator of the cost of coffee(includes different varieties from various producing countries) remained stable above$ 1 per pound.
Протягом листопада сукупний індикатор вартості кави ICO(включає різні сорти з різних країн-виробників) стабільно залишався вище за позначку$1 за фунт.The mood of the video group dropped during and after the screening, but remained stable among those who completed the tour by foot.
Настрій відеогрупи знизився під час і після тесту, але залишився стабільним серед тих, хто скоїв піший тур.The researchers compared these women to more than 41,100 women whose weight remained stable.
Дослідники порівняли стан здоров'я цих жінок з більш ніж 41, 1 тисяч учасниць, чия маса тіла залишалася стабільною.the unemployment rate fell in 21 EU countries, remained stable in Austria and increased in six.
рівень безробіття знизився у 21 країнах ЄС, збільшився в шести і залишився стабільним в одній(Австрії).Business developments remained stable in the interim, bucking the trend in the sluggish machine engineering sector.
Події бізнесу залишалися стабільними в проміжку часу, підсилюючи тенденцію в млявому секторі машинобудування.Also, the Empire reached its max size around 1680 and remained stable for a century or more.
Також імперія досягла максимального розміру приблизно в 1680 році і залишалася стабільною на століття чи більше.Compared with a year ago, the unemployment rate increased in eleven member states, fell in fifteen and remained stable in Romania and Sweden.
Порівняно з аналогічним періодом рік тому рівень безробіття знизився у 25 країнах, залишився стабільним у Бельгії та зріс в Естонії та Латвії.fell in thirteen and remained stable in Sweden.
впав у тринадцяти і залишалися стабільними в Швеції.Five years after the extreme fasting, his weight remained stable at 88 kilograms(196 pounds).
Через 5 років після екстремального голодування його вага залишалася стабільною- 88 кілограмів.The balance has not completed proceedings at year-end remained stable in both years more than 2 million cases.
Залишок так і не виконаних проваджень на кінець року залишився стабільним в обох роках понад 2 мільйона справ.During the First World War the growth remained stable, and Wawanesa retained the name of a reliable company.
Під час Першої світової війни зростання залишався стабільним, а Wawanesa зберіг назву надійної компанії.the fourth largest arms producer globally, remained stable(up by 0.4 per cent).
четвертого за величиною виробника зброї в світі, залишалися стабільними і збільшилися лише на 0,4%.The level of corruption in Ukraine is very high and remained stable for the past ten years.
Українців інформують про те, що рівень корупції в Україні має дуже високі показники і залишається стабільним протягом останніх десяти років.Trump's overall popularity remained stable following his strike on Soleimani,
загальна популярність Трампа залишилася стабільною після удару по Сулеймані:the exchange rate of the hyrvnia remained stable, with exports keeping their competitive position.
обмінний курс гривні залишався стабільним; при цьому країна зберегла конкурентноздатність експорту.In the first quarter in/of 2013 housing prices remained stable, with just a slight tendency to increase.
В першому кварталі 2013 року ціни на житло залишалися стабільними, з невеликою тенденцією до зростання.Since containment by the Foundation, the effective radius of SCP-065 has shrunk to and remained stable at its current size.
За час стримування Фондом ефективний радіус SCP-065 зменшився і залишається стабільним при його поточному розмірі.we needed to study an area where some fields experienced a sudden shift of pace while other fields remained stable.
нам потрібно було вивчити місцевість, де деякі області зазнали раптової зміни темпу, а інші поля залишалися стабільними.
