REMAINED INTACT - переклад на Українською

• залишилися недоторканими
• залишились неушкодженими
• залишилося цілим
• залишався недоторканим
• залишилися непошкодженою
• залишилася недоторканою
• залишилися неушкодженими
• залишалися недоторканими
• залишалася незмінною
• зберігалася неподільною

Приклади вживання Remained intact Англійська мовою та їх переклад на Українською

particularly its transportation systems, remained intact.
в тому числі транспортних систем, залишилися непошкодженою.

transportation systems, remained intact.
в тому числі транспортних систем, залишилися непошкодженою.

Some of the frescoes partially eroded, but the majority remained intact, allowing scientists to get a better understanding of the funeral rites of the past.
Більша частина фресок залишилася недоторканою, що дозволить вченим отримати більше відомостей про похоронні обряди минулого.

the privacy of the stored information remained intact.
конфіденційність збереженої інформації залишилася недоторканою.

carried the vessel remained intact.
перевозяться судном, залишалися недоторканими.

although important commercial links remained intact.
важливі комерційні зв'язки залишалися недоторканими.

Its sporty car remained intact, however, shortly after the actor's death,
Його спортивний автомобіль залишився цілий, однак незабаром після загибелі актора,

Moreover, Adam remained intact after taking his rib from the body,
Причому Адам залишився цілим після взяття з його тіла ребра,

while the bow remained intact.
ніс корабля залишився недоторканими.

however it suffered minor injuries and remained intact.
зазнавши незначних пошкоджень, залишився цілим.

the dome of the cathedral were destroyed, much of its Baroque architecture remained intact.
купол зальцбургського собору були зруйновані, велика частина його знаменитої барокової архітектури залишилася неушкодженою.

the former Captaincy General remained intact as part of the short-lived First Mexican Empire.
колишнє генерал-капітанство залишилося недоторканим, як частина недовговічної Першої мексиканської імперії.

her literary abilities remained intact.
її літературні здібності залишилися недоторканим.

the front side of the skin remained intact brain removed.
на передній стороні шкіра залишилася цілою, виймають мізки.

Only his right hand remained intact as it was kept
Лише його правиця лишилась недоторканою. Її зберігало чимало рас крізь віки

The Ukrainian steppes for centuries and millennia of black soil remained intact, accumulating solar energy and water.
В українських степах чорнозем тисячоліттями залишався незайманим, акумулюючи енергію сонця та води.

They remained intact, even while the state did not attempt to interfere with their lives.
Вони залишалися непорушними, а держава навіть не робила спроб втручатися в їхнє життя.

They withstood two earthquakes over the past decades and remained intact, which is a strong evidence of safety trip in Krystalna cave.
Вони витримали за минулі десятиріччя два землетруси і залишилися цілими, що є вагомим доказом безпечності мандрівки в Кристальній.

the unions' structures remained intact and the government did not cut wages during the war.
структури профспілок залишались цілими, а уряд не скорочував заробітну плату під час війни.

One of them remained intact, the other adjusting special pencil,
Одна з них залишається в незмінному вигляді, іншу коригують спеціальним олівцем,