ЗАЛИШАЄТЬСЯ ОДНІЄЮ - переклад на Англійською

• remains one
• is still one
• is one
• continues to be one
• remains the single
• remain one
• remained one

Приклади вживання Залишається однією Українська мовою та їх переклад на Англійською

знаходиться в 23 кілометрах від Маріуполя, залишається однією з найбільш"гарячих" точок Донбасу.
located 23 kilometers from Mariupol, continues to be one of the"hot" spots of Donbass.

Діяльність Міжнародного валютного фонду в Україні залишається однією з найбільш дискусійних тем серед українських політиків та журналістів.
The activities of the International Monetary Fund(IMF) in Ukraine remain one of the most controversial issues among Ukrainian politicians and journalists.

Хоча це одна з найстаріших форм ортодонтичного лікування, вона залишається однією з найбільш рекомендованих більшістю ортодонтів і дуже ефективною в пересуванні зубів.
This treatment option is one of the traditional forms of orthodontic treatment, it is still one of the most preferred by orthodontists and it is very effective and efficient for moving teeth.

біологічна зброя в руках терористів залишається однією з найбільших загроз для нашої нації.
biological weapon in the hands of terrorists remains the single greatest threat to our nation.

Родина та сімейна релігійна обрядовість залишається однією із найважливіших цінностей в житті людини та спільноти.
The family and family religious ceremonies remain one of the most important values in human life and community.

навіть в епоху Wi-Fi управління шнуром залишається однією з найбільших проблем, що стоять перед дизайнерами.
cord management is still one of the biggest challenges facing designers.

Висока двозначна інфляція залишається однією з основних причин зростання бідності в країні.
High two-digit inflation rates remain one of the core reasons behind the growth of poverty level in the country.

і країна залишається однією з найбідніших у Європі.
and the country is still one of the poorest in Europe.

все ще залишається однією з найнижчих у Європі.
still remain one of the lowest in Europe.

Uriah Heep залишається однією з найбільш популярних рок-груп в історії.
Uriah Heep are one of the most popular progressive rock bands in the world for all time.

Хоча я читав його багато років тому, він залишається однією з моїх улюблених книг усіх часів.
Though I read this book a few years ago, it's still one of my favorite books ever.

Можливо, саме тому олівцева графіка і донині залишається однією з найактуальніших і затребуваних,
Perhaps that's why pencil art remains to be one of the most important

Вона залишається однією з найвідоміших пісень Шакіри,
It remains as one of her best-known songs

Але протидія епідемії ВІЛ/СНІДу залишається однією з пріоритетних тем в роботі фонду.
But fighting the HIV/AIDS epidemic will remain one of the priority issues of the Foundation.

Колекція приматів Екопарку залишається однією з найбільших не тільки в Україні, а й у Східній
The collection of primates remains to be one of the largest not only in Ukraine,

Хоча я читав його багато років тому, він залишається однією з моїх улюблених книг усіх часів.
Even though it has been many years since I read it, it still remains one of my most favorite books of all time.

1997 років показав, залишається однією з collasped цих будівель.
1997 revealed the remains of one of these collasped buildings.

Вперше вона була видана в 1539 році і залишається однією з найкрасивіших друкованих англійських Біблій.
It was first printed in 1539 and to this day it remains one of the most beautifully printed English Bibles.

Сьогодні ця маленька країна, попри бідність природних ресурсів, залишається однією з найбагатших країн світу.
Today, even though this country is rich with natural resources, it remains one of the poorest nations in the world.

З моменту створення мови Java пройшло вже більше 20 років, але вона по праву залишається однією з найпопулярніших мов програмування.
While Java is over 20 years old, it still remains one of the most popular programming languages around.