Приклади вживання Залучена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Солдат, повернувшись з війни в Афганістані, розкриває змову, в яку залучена служба розвідки
A soldier returning from the war in Afghanistan uncovers a conspiracy involving the intelligence servicesВаша дитина виконуватиме низку комунікативних завдань і буде залучена до інтерактивних занять, що дають нагоду застосувати щойно набуті навички спілкування англійською.
Your child will be completing a wide range of communicative tasks and will engage in interactive activities that immediately provide a real purpose for using English.Команда залучена в міжнародний інцидент,
Минулого року ми дізналися про проект- до якого залучена її організація- висаджування дерев у місцях масових вбивств,
Last year we learned about a project her organization is involved in, which а потім залучена в національні суперечки відносно його рішення дозволити деякі шлюби для сексуальних меншин в його місті.
then embroiled in a national controversy over his decision to allow same sex marriage in his city.Окрім того, вона залучена в багатьох процесах метаболізму,
Besides, it is involved in many processes of metabolism,Наша команда залучена до кожного кроку на шляху до побудови успіху компанії H&M- від дрібних бухгалтерських питань до міжнародних проблем оподаткування.
Our team is involved every step of the way when it comes to building on H&M's success- from the smallest accounting issue through to global VAT challenges.Команда залучена в міжнародний інцидент, оскільки вони розслідують вбивство американського старшини, чия справа пов'язана з судном Королівського флоту.
The team is involved in an international incident as they investigate the murder of an American petty officer whose body Решта суми буде залучена за рахунок прямих інвестицій державних підприємств
Спільно з Truth Hounds організація залучена до міжнародної адвокації потреби в боротьбі з воєнними злочинами
In cooperation with the Truth Hounds, the organization is involved into the international advocacy of the need of fighting against war crimesКоманда залучена в міжнародний інцидент, оскільки вони розслідують вбивство американського старшини, чия справа пов'язана з судном Королівського флоту.
The team is involved in an international incident as they investigate the murder of an American petty officer whose case Перший етап проекту показав, що ключова команда«БаДМ» залучена в усі процеси та готова всіляко сприяти роботі задля одержання необхідного результату.
The first stage of the project showed that BaDM's key team is involved in all processes and Maersk залучена в широкий діапазон діяльності у перевезенні вантажів,
Maersk is involved in a wide range of activities in the shipping,Юридична фірма«Антіка» буда залучена нами до консультування у проекті USAID«Муніципальна енергетична реформа в Україні».
We used to involve Antika Law Firm in advising in the USAID-funded Municipal Energy Reform Project in Ukraine.В 1951 році команда Феррарі також виграла«Міллє Мілья», але була залучена в тривалий судовий розгляд, коли Аскарі розбився об бар'єр,
Ferrari also won the 1951 Mille Miglia but was drawn into a lengthy litigation when Ascari crashed through a barrierНаціональна команда надає підтримку та залучена до розроблення стратегії розвитку вищої освіти,
The national team provides support to, and is engaged in, developing a higher education development strategy,Залучена відома північноамериканська компанія для підготовки сейсмічних даних до структурного картування,
З самого початку Фундація була залучена до діяльності на підтримку України,
Тому що, якщо свідомість залучена в світ, побудований зі слів,
Because when the mind is engaged in a world constructed by words,Кембриджська оцінка англійської мови була залучена до розробки CEFR
Cambridge Assessment English was involved in the development of the CEFR
