БУЛА ЗАЛУЧЕНА - переклад на Англійською

• was involved
• has been involved
• was brought
• been involved

Приклади вживання Була залучена Українська мовою та їх переклад на Англійською

велика робота була залучена.
so actual work is involved.

Британія була залучена в більш ніж 50 воєн.
the British were involved in over 50 wars.

Березень 2017- Україна- Київ- Команда київського офісу була залучена для проведення технічного аудиту офісних площ для міжнародної IT компанії площею 385 м2.
March 2017- Ukraine- Kyiv- The team of the Kiev office was engaged for the technical audit producing for the international IT company office space with an area of 385 m2.

Там Діана була залучена в місцеву андеграундну музичну тусовку і співала в трансовом тріо Looper& Mancus.
While in the UK, Diana got involved with the local underground music scene by singing in a progressive trance trio Looper& Mancus.

А коли Вона до кінця не розуміла подій, в які була залучена, Марія роздумувала в тиші, розважала
And when she does not fully understand the events that involve her, Mary meditates in silence,

А коли Вона до кінця не розуміла подій, в які була залучена, Марія роздумувала в тиші, розважала
When she did not fully understand the events that involved her, Mary silently meditated,

У червні 2008 р. установа була залучена до організації візиту Президента Латвійської Республіки Валдіса Затлерса до Львова в рамках його державного візиту в Україну.
In June 2008, the Office was involved in organizing the President of the Latvian Republic Valdis Zatlers' visit to Lviv during his state visit to Ukraine.

Проте вона була залучена до ряду скандалів протягом багатьох років,
It has been involved in a number of scandals,

При цьому кредитна організація була залучена до проведення сумнівних транзитних операцій у великих обсягах.
Besides, the credit institution was involved in questionable conduct transit operations in large volumes.

Була залучена співпраця мера,
It involved the cooperation of the mayor,

Також, до роботи була залучена китайська компанія WinSun, яка створює прототипи надрукованих житлових будинків.
Also, the Chinese company WinSun was involved in the work, which creates prototypes of printed houses.

В 1951 році команда Феррарі також виграла«Міллє Мілья», але була залучена в тривалий судовий розгляд, коли Аскарі розбився об бар'єр,
Ferrari also won the 1951 Mille Miglia but was drawn into a lengthy litigation when Ascari crashed through a barrier

У 2007 році американська актриса Хайден Панеттьєрі(Hayden Panettiere) була залучена до конфронтації з японськими рибалками, коли вона намагалася зірвати промисел.
In 2007, American actress Hayden Panettiere was involved in a confrontation with Japanese fishermen as she tried to disrupt the hunt.

З самого початку Фундація була залучена до діяльності на підтримку України,
From the beginning, the foundation has been involved in activities to support Ukraine,

Кембриджська оцінка англійської мови була залучена до розробки CEFR
Cambridge Assessment English was involved in the development of the CEFR

Росія була залучена до різних процесів,
Russia was involved in various parts

Кембриджська оцінка англійської мови була залучена до розробки CEFR
Cambridge Assessment English was involved in the development of the CEFR,

Компанія Finnish Consulting Group(FCG) була залучена НЕФКО для управління
The Finnish Consulting Group(FCG) has been engaged by NEFCO to manage

Сторінка колишнього співробітника Castor Americas у соціальній мережі LinkedIn вказує на те, що Castor була залучена до розширення діяльності Gunvor Group на північноамериканському ринку вугілля.
A profile of a former Castor employee posted on the professional networking site LinkedIn indicates that Castor was involved in expanding Gunvor's operations into the North American coal markets.

й є першою записаною подією, до якої була залучена Єва після її створення.
as it is the first recorded event involving Eve after her creation.