ЗАЛІК - переклад на Англійською

• credit
• standings
• offset
• test
• set-off
• event

Приклади вживання Залік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диференційований залік з практики проводиться в останній робочий день практики,
Differentiated test of practice is the last working day of practice,

чим відрізняється залік від іспиту.
what distinguishes the credit from the exam.

Командний залік проводився за результатами порівняння середнього балу трьох кращих учасників від ВНЗ.
The team offset was based on the results of comparing the average ball of the two best participants from the VNZ.

Було вже дві години дня, а залік почався, як це вони люблять,
It was already two o'clock, and set-off began, as they like,

Залік може проходити у формі тесту,
The test can be in the form of a test,

саме тому Джима й очолила залік.
which is why Jim and led the standings.

аудит в управлінні підприємницькою діяльності» додатково дає право отримувати залік на іспит АССА F7- Фінансова звітність.
Audit in the Business Management" additionally gives the right to receive a credit for the ACCA F7 exam- Financial Reporting.

Залік за рекламу компенсує зусилля ділерів у зв'язку з рекламою товару виробника.
The offset for advertising compensates for the efforts of dealers in connection with the advertising of the manufacturer's products.

Для тих же, хто планує поборотися за своє законне право на залік з податку на прибуток, рекомендуємо використовувати на практиці такий алгоритм дій.
For those taxpayers who plan to fight for the legal right for the set-off of CPT, we recommend to use the following algorithm of actions in practice.

головні змагання-"Тур де скі", загальний залік Кубка світу і престижну гонку в Норвегії.
overall world Cup standings and prestigious race in Norway.

потім отримати залік.
then receive credit.

активні студенти, які регулярно відвідують заняття з дисципліни, можуть отримати залік«автоматом».
active students who regularly attend classes in another discipline may receive credit«automatic».

Після«золотого» успіху Юлії Джими Україна очолила командний залік у Кубку націй серед жінок.
After the Golden success Yulia Jima Ukraine topped the team standings in the Nations Cup among women.

він може організовувати дружні зустрічі, які в залік не йдуть.
which do not go into the credit.

Україна очолила командний залік у Кубку націй.
Ukraine topped the team standings in the Nations Cup.

залишилися 25 питань є претестовимі і в залік не йдуть.
do not go into credit.

два заліки або іспити, або ж залік та іспит.
two credits or examinations or a credit and an examination.

Рішення про залік(повернення) суми податку приймається податковим органом одночасно з винесенням рішення про відшкодування суми податку(повністю або частково).
Decision on classification(return) amount of tax is taken simultaneously with the tax authority deciding on tax refunded(wholly or partially).

Логічним завершенням тренінгу став успішно складений екзаменаційний залік, за результатами якого всі учасники тренінгу отримали«Свідоцтво енергоменеджера» державного зразка.
The logical end of training was the successfully passed exam and after considering the results of exam all participants of training received the stated-recognized“Certificate of energy manager”.

Загальнокомандний залік на ризькому чемпіонаті Європи, в якому взяли участь майже 700 спортсменів з 38 країн,
Team scoring at the Riga championship in which took part almost 700 athletes from 38 countries,