Приклади вживання Замкнутому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
входить на мить опиняється в замкнутому просторі і переживає почуття незручності.
як кров беруть в пацієнта(в замкнутому контурі), а потім знову вводять її в систему кровообігу.
as blood is taken out from the patient(in a closed circuit) and then reintroduced into the circulatory system.так як ви можете тільки змусити так багато повітря в замкнутому просторі.
since you can only force so much air into a confined space.в якому нагріта опалювальним котлом вода циркулює по замкнутому контуру.
in which water heated by a heating boiler circulates in a closed loop.Найчастіше причиною клаустрофобії може послужити якась страшна подія, пережита людиною в замкнутому просторі.
The most common cause of claustrophobia can serve as a kind of terrible event experienced by a person in a confined space.решітці), в замкнутому просторі в духових шафах, т. Е. Гарячим повітрям.
grille), in a confined space in the oven t. F. Hot air.Крім того, тривалість КТ-дослідження- до 7 хв, тривалість МРТ- від 30 до 45 хвилин(в замкнутому просторі).
In addition, the duration of a CT examination is up to 1 min; the duration of a MRI examination is from 30 to 45 minutes(in confined space).але у досить замкнутому просторі, це не минає безслідно.
but in a pretty confined space, it doesn't go without a trace.Якщо Ви в замкнутому просторі або в маленькому приміщенні,
Тиждень-два перебувати в замкнутому просторі, тим, хто жодного разу не борознив моря на круїзному лайнері, здається виснажливим.
A week or two to be in an enclosed space for those who have never plied the sea on a cruise ship, it seems tedious.Мікроклімат також є цільовими середовищами, які можуть перебувати в замкнутому просторі, за допомогою чого вони створюються,
Microclimates are also purpose-made environments that can be in an enclosed space whereby they are created,Проектний підрозділ, що дозволяє«ZIM Capital Group» працювати в замкнутому технологічному циклі, завдяки чому постійно нарощуються обсяги будівельно-монтажних робіт.
It is Використовувати працю комах в замкнутому просторі вдається не завжди, проте, перекласти на них більшу частину
It is not always possible to use insect labor in an enclosed space, however,Через це багато виробників не рекомендують установку цього матеріалу в замкнутому просторі без достатньої вентиляції.
Because of this many manufacturers do not recommend installing this material in an enclosed space without proper ventilation.Незабаром він дізнається, що опинився серед 60 підлітків, яким вдалося вижити в замкнутому просторі.
He is among the other teenagers who have learned to survive in an enclosed space.боязнь того, що знаходження в замкнутому просторі може принести вам дискомфорт,
if you are afraid that being in an enclosed space can bring you discomfort,Зручний та легкий 18-вольтний літій-іонний акумулятор коляски міститься в замкнутому відсіку.
The practical and lightweight lithium-ion 18-volt lithium-stroller is housed in Найчастіше причиною клаустрофобії може послужити якась страшна подія, пережита людиною в замкнутому просторі.
The most common cause of claustrophobia may be a terrible event that a person experienced in enclosed space.що проходить по замкнутому колу- від Води до Дереву,
which is held in a closed circle- from water to the tree,Особливість приладу- можливість використання в замкнутому просторі, наприклад,
The peculiarity of the device is the possibility of using it in a confined space, for example,
