ЗАМКНУТОМУ ПРОСТОРІ - переклад на Англійською

• confined space
• enclosed space
• closed space
• confined spaces

Приклади вживання Замкнутому просторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

решітці), в замкнутому просторі в духових шафах, т. Е. Гарячим повітрям.
grille), in a confined space in the oven t. F. Hot air.

більше трьох годин перебувати в замкнутому просторі дуже втомлює.
t.k.4- 8:00 on board in a confined space is very tedious and boring.

але у досить замкнутому просторі, це не минає безслідно.
but in a pretty confined space, it doesn't go without a trace.

Незабаром він дізнається, що опинився серед 60 підлітків, яким вдалося вижити в замкнутому просторі.
He soon learns that he found himself among the 60 teenagers who managed to survive in a confined space.

Якщо перебування в замкнутому просторі може Вас налякати, перед обстеженням скажіть про це лікарю.
If you are afraid of closed spaces, please, tell the doctor about it before examination.

Якщо Ви в замкнутому просторі або в маленькому приміщенні,
If you are in close space or in a small place,

то вкрай важко перебувати в замкнутому просторі.
it's really tough to be in a confined environment.

Особливість приладу- можливість використання в замкнутому просторі, наприклад, машині
The peculiarity of the device is the possibility of using it in a confined space, for example,

Якщо створити ароматний сад в замкнутому просторі, може утворитися дуже сильна концентрація запахів,
If you create a fragrant garden in a confined space, can be formed a too strong concentration of odors,

які опинилися в замкнутому просторі.
who are in a confined space.

Такі симптоми клаустрофобії, як занепокоєння і паніка, можуть з'являтися не тільки в замкнутому просторі, але і можуть бути викликані необхідністю довго перебувати в будь-якому місці.
Such symptoms of claustrophobia, as anxiety and panic, can appear not only in a confined space, but also can be caused by the need to stay in a place for a long time.

то штучні прилади найчастіше працюють на електричному розряді, який відбувається в замкнутому просторі.
the artificial devices often operate on electrical discharge which occurs in a confined space.

який став класикою фільмів про групу людей в замкнутому просторі і випробування, зіграний без репетицій,
which became a classic of films about a group of people in a confined space and testing, was played without rehearsals,

підйом проходить в неймовірно замкнутому просторі по нерівних і слизьких сходинках
the climb up is in an incredibly enclosed space on uneven and slippery steps

Замкнутий простір на психологічному рівні мимоволі тисне на психіку
An enclosed space at a psychological level inevitably puts pressure on the psyche

І водночас замкнутий простір з великою кількістю людей.
A closed space with a lot of people.

Подих у замкнутий простір.
Trapped in an enclosed space?

не створює незатишного замкнутого простору.
create uncomfortable closed space.

Це абсолютно замкнутий простір.
A completely enclosed space.

Небезпечні фактори у замкнутих просторах.
Risk factors in confined spaces.