ЗАМОВЛЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• ordered
• must be ordered
• can be ordered
• are
• are to be ordered

Приклади вживання Замовляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нумеровані кульки лотереї надаються або замовляються за допомогою власних шрифтів
Numbered lottery balls are provided, or order with custom fonts

Навіть наші члени сім'ї замовляються за нашою рекомендацією, яку ми щойно рекомендували.
Even our family members are being ordered by our recommendation, which we have just recommended.

Такі вивіски коштують дорожче і замовляються, звичайно, банками
Such signs are more expensive and are ordered, usually, by banks

Троянди, які можна придбати поштучно, замовляються спеціально під кожен букет,
Roses, which can be purchased apiece, are ordered specifically for each bouquet,

Ми залишаємо право за собою скасовувати замовлення і/ або призупинити облікові записи, де ми вважаємо, що товари замовляються з порушенням даної умови.
We reserve the right to cancel orders and/or suspend accounts where we believe products are being ordered in breach of this provision.

Як тільки специфікації транспортного засобу закінчені, вони замовляються безпосередньо у DAF в Ейндховені.
Once a vehicle's specifications are finished, it is ordered directly from DAF in Eindhoven.

офіційно замовляються безпосередньо в Азії.
telephones and cameras), I order directly in Asia.

Науково- технічний потенціал підприємства дозволяє виконати повний цикл розробки виробів, що замовляються за технічним завданням
The scientific and technical potential of the enterprise allows to execute a full cycle of development of ordered products according to the technical task

Доступна вартість, в зв'язку з якою представлені на сайті товари замовляються, як для приватного використання,
Reasonable price, due to which the goods are presented at the site ordered, for private use,

не був здійснений упродовж встановленого терміну оплати, Оферта втрачає силу щодо таких Послуг, що замовляються, а Яндекс залишає за собою право видалити відповідні Рекламні кампанії.
within the specified payment period, the Offer shall expire in relation to these ordered Services, and Yandex shall reserve the right to remove respective Advertising Campaigns.

відображає вимоги Замовника до послуг, що замовляються.
reflecting the Customer's requirements for the ordered Services.

По-перше, ці документи замовляються президентом, що є надійним способом обміну інформацією з лідером, який раніше не проявляв бажання навіть визнати, що втручання у 2016 році відбулось.
First, the reports are ordered by the president, which is a solid messaging point to hit for a leader who has been reluctant to even acknowledge that interference happened in 2016.

Завдяки цьому з'являється можливість використовувати хмару у вигляді еластичного буферу, коли додаткові необхідні ресурси замовляються лише на період наявності потреби в них(наприклад,
This makes it possible to use the cloud as an elastic buffer when additional required resources are ordered only for the period when they are required,

чому майбутні ігри замовляються ближче до поточної дати.
which explains why the upcoming games are ordered closer to the current date.

має поглиблення(входять до стандартної комплектації в разі системи QC20-W і замовляються додатково в разі базового комплекту для модернізації з переходом до системи QC20-W),
an extension of the magnetic support having a recess(standard in the case of the QC20-W system and ordered additionally in the case of a basic upgrade kit with transition to the QC20-W system)

чіпи для військових, які замовляються обмеженими партіями, могли оновлюватися лише один або два рази на рік”,- йдеться у повідомленні.
weeks, while military chips ordered in small numbers might be upgraded once or twice a year, industry officials said.

обмежувати кількість товарів, що замовляються, відносно будь-якого товару чи послуги
the Web site(collectively,"Product Offerings"), or to limit the order quantity on any product

або обмежувати кількість товарів, що замовляються, відносно будь-якого товару чи послуги й відмовити вам у обслуговуванні.
products and/or services on the website(collectively,“Product Offerings”), or to limit the order quantity on any product or service and/or refuse service to you.

зокрема товари та/ або послуги, що замовляються, час бронювання
the particular products and/or services being ordered, the time of a reservation

також продовольчі товари, які замовляються через Інтернет, а потім їх беруть або доставляють.[2][3][4].
prepared by independent people, and groceries being ordered online and then picked up or delivered.[4][5][6].