ЗАМОВНИКАМИ - переклад на Англійською

• customers
• clients
• customer

Приклади вживання Замовниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

заключення договорів із Замовниками, їх успішне виконання
conclusion of agreements with the Customers, their successful implementation

Цікава модель жалюзі- римські штори- незаслужено мало затребувана замовниками Одесі, хоча цей вид жалюзі надзвичайно популярний у теплій Італії.
Interesting model blinds- Roman blinds- unfairly low demand by the customers Odessa, although this type of blinds is very popular in warm Italy.

АБК-Технології тісно взаємодіють зі своїми замовниками для найкращого вивчення їх потреб
АВК-technologies closely co-operate with the customers for the best study of their needs

Вони вважають своїх клієнтів замовниками та пропонують їм вибір- між школами,
They deWne their clients as customers and offer them choice- between schools,

Замовниками перекладів міжнародних стандартів, як правило,
As the rule, the customers for international standards translations are companies

Вони вважають своїх клієнтів замовниками та пропонують їм вибір- між школами,
They redefine their clients as customers and offer them choices- between schools,

На сьогодні ціновий критерій залишався єдиним критерієм, застосовуваним замовниками виконання ремонтно-будівельних робіт на автомобільних дорогах загального користування для визначення підрядних організацій.
At present, the price criterion was the only criterion used by customers to perform repair and construction works on motor roads of General use to determine the Contracting organizations.

Використання привезеної води замовниками можливе, при оплаті cork fee- 15 грн/ пляшку,
The use of water brought by customers is possible, when paying for

По-перше, між замовниками немає нормальної комунікації, яка б давала їм змогу ділитися професійним досвідом
First, there is no structured communication between the customers that would allow them to share their professional experience

При цьому часто замовниками такого типу вантажів є малий
In this case, the customers of this cargo type are often small

закупівля яких здійснюється замовниками, розташованими за межами України;
services purchased by customers located outside of Ukraine;

початку промислової експлуатації свердловин замовниками.
of wells drilling and putting into production by the customers.

були передані нам самими замовниками.
were handed to us by the customer.

Принципи нашої роботи з партнерами- дотримання кодексу ділового партнерства з клієнтами та Замовниками.
The principles of our work with the partners- the compliance of the firm code with the clients and the Customers.

дієва боротьба з«не доброчесними» замовниками.
an effective struggle with"non-virtuous" procurers.

Папський, імператорський, княжі двори незрідка були головними замовниками ренесансних витворів мистецтва.
Papal, imperial, and princely courts were frequently major patrons of Renaissance works of art.

працюємо з замовниками з Кіпру.
We work with the clients from Cyprus.

забезпечується Замовниками згідно розрахунку витрат.
are ensured by the Customers in accordance with calculation of expenditures.

рухаючи прогрес у тісній співпраці з замовниками.
driving progress in close collaboration with the customers.

країни Африканського континенту на найближчі роки залишаться найбільшими замовниками продовольства.
African countries will remain the largest food consumers for the coming years.