Приклади вживання Заможних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спочатку вони були доступні виключно для заможних людей, так як за покупку одного квитка доводилося викладати великі суми.
Initially, they were available exclusively to wealthy people, since for the purchase of one ticket had to spread large sums.Працювати особистим кухарем в сім'ї заможних людей не менш престижно, ніж готувати для шикарного ресторану.
To work as personal chef to a wealthy people are not less prestigious, what to cook for a fancy restaurant.Готель буде розраховано на заможних людей та представників приватних компаній, які займаються космічними дослідженнями.
The hotel will be aimed at wealthy individuals and those working for private companies who want to do space research.Бачити у сні безліч заможних людей- до щасливого життя народів усього світу.
To see in I dream a lot of wealthy people- to the happy life of Моя мета, щоб Україна була великою країною вільних і заможних людей»,- підкреслив Президент.
My goal is to make Ukraine a great country of free and prosperous people," the President noted.Вона не викликала особливого співчуття до двох дуже заможних людей, які займали високі пости в уряді вкрай бідної
There wasn't much sympathy for two obviously very wealthy individuals who had been government officials in a very poorПротягом Ренесансу багато заможних людей в Європі використовували ароматичні носові хустки,
During the Renaissance in Europe, many wealthy people used aromatic handkerchiefs to cover unpleasant smellsвеликою країною вільних і заможних людей»,- наголосив Петро Порошенко.
a great country of free and prosperous people,” Poroshenko said.Як думають багаті люди, Стів за останні 30 років провів інтерв'ю з 1 200 найбільш заможних людей світу.
Steve Siebold, author of How Rich Багато заможних людей страждає даним захворюванням
Many wealthy people suffer from this diseaseТПорадиційно заможних людей приваблює марка BMW не тільки своїми спортивними шедеврами, але і розкішними великими седанами 7-серії.
Traditionally wealthy people are attracted to the BMW brand not only for its athletic masterpieces, but a luxurious large sedan 7-series.Основна ідея цього терміну була взята із«The Limits to Growth»- що існує достатньо ресурсів лише для одного мільярду заможних людей на Землі.
The main idea behind this term was taken from Limits to Growth- that there are enough resources for only one billion wealthy people on Earth.Недоброзичливці системи припустили, що вартість реалізації мережі може зробити цю форму транспорту доступною тільки для дуже заможних людей.
Detractors of the system have theorized that the cost of implementing a network might make this form of transport accessible only to very wealthy people.вважав серед своїх інвесторів багатьох відомих і заможних людей.
counted amongst his investors many famous and wealthy people.здавна приваблювали сюди заможних людей з усього світу.
have long attracted wealthy people from all over the world.зарезервовані для важливих випадків і тільки для заможних людей.
reserved for important occasions and only for wealthy people.Ще кілька років тому заміський будинок розглядався як розкіш, привілей для заможних людей і варіант виключно для відпочинку.
A few years ago, a country house was considered a luxury, a privilege for wealthy people and an option exclusively for recreation.мініатюр була обмежена для заможних людей.
its miniatures was limited for wealthy people.що спонукає заможних людей передавати значну частину свого прибутку на благодійність.
to sign“The Giving Pledge”, a campaign to encourage wealthy people for philanthropic causes.У Дубаї не сплачують податків- саме тому багато заможних людей живуть там і ведуть бізнес.
In Dubai, do not need to pay taxes, which is why many wealthy people live there, and do business.
