ЗАМОРОЖЕНИХ - переклад на Англійською

• frozen

Приклади вживання Заморожених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цех заморожених хлібобулочних напівфабрикатів ПрАТ«Концерн Хлібпром» успішно пройшов наглядово-сертифікаційний аудит та підтвердив відповідність системи
PJSC ConcernKhlibprom successfully underwent re-certification audit at one of its production sites(Semi-Finished Bakery Products Plant,

Цьогорічна презентація лінійки заморожених продуктів, масла,
This year presentation of the frozen& chilled product,

для повернення злочинних активів, заморожених на швейцарських рахунках після зміни влади в цих країнах",- заявив Цельвегера.
to return stolen assets that have been frozen following changes in power, said Zellweger.

приклад вирішення заморожених конфліктів, і намагатиметься нав'язати його Україні для розв'язання ситуації на Донбасі»- зазначив Міхненко.
as an example of a solution to frozen conflicts, and will try to impose it on Ukraine to resolve the situation on the Donbass," Mikhnenko said.

На початку цього року видання провело розслідування і виявило, що десятки мільйонів євро у вигляді процентних платежів із заморожених фондів Каддафі, керованих фінансовою установою Euroclear зі штаб-квартирою в Брюсселі, все ще виплачуються.
The experts' conclusions come after a POLITICO investigation earlier this year uncovered that tens of millions of euros in interest payments from Gaddafi's frozen funds managed by Euroclear- a financial institution headquartered in Brussels- were still being paid out over recent years.

Наприклад, ніхто не гарантує, що вченим взагалі коли-небудь вдасться не тільки воскресити заморожених, але й знайти ліки від хвороб, від яких ті померли.
For instance, there is no guarantee that scientist will ever be able not only to resuscitate those, who are frozen, but also to find remedy against illnesses that led to their deaths.

укладає нові контракти з торгівельними мережами і виробниками заморожених овочів і фруктів під їхніми власними торговими марками(«Ажур»,«Рудь»,«Лімо»).
Warehousing" signs new contracts with retail chains and producers of frozen fruits and vegetables under their own trademarks("Azhur","Rud","Limo").

більше тижня вони Їхали у заморожених вагонах, висадили серед Сибіру,
more than a week they went in ice cars, landed among Siberia,

зростаючу важливість контролю температури у охолоджених і заморожених харчових продуктів, Європейський центр по стандартам European Centre for Standards,….
the growing importance of temperature control in refrigerated and frozen foods, the European Centre for standards European Centre for standards,….

Ця частина залишається замороженою доти, доки ми її не відігріємо якимось чином.
That part of our psyche remains frozen until we thaw it out.

Земля була замороженою протягом 50 мільйонів років.
The Earth was frozen over for 50 million years.

Печера Скафтафелл розташована на замороженій лагуні льодовика в Ісландії.
Skaftafell cave is situated on a frozen glacier lagoon in Iceland.

Заморожений чадний газ, велика кількість замороженого метану.
Carbon monoxide ice, a large amount of methane ice..

Крім того, заморожені зарубіжні активи Каддафі, його сина
The sanctions also freeze assets held by Gadhafi

Адже заморожені продукти зберігають практично всі свої вітаміни і мінеральні речовини.
Freeze dried foods retain almost all of their nutrients and vitamins.

Океани б були заморожені і життя б було неможливе.
Without it the ocean would freeze and life would be impossible.

Засоби будуть заморожені в непродуктивних активах;
Freeze" the bank funds in unproductive assets;

Заморожені сухі пропозиції.
Freeze Dried Offering.

Що компанія була заморожена українськими прокурорами у 2014
It was shelved by Ukrainian prosecutors in 2014

Вони були заморожені, на жаль.
They sure did freeze, unfortunately.