ЗАМІНИВШИ ЙОГО - переклад на Англійською

• replacing it
• replaced it

Приклади вживання Замінивши його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заручившись підтримкою таких компаній, як Pierce-Arrow і General Electric, в 1932 році Тесла вилучає бензиновий двигун з автомобіля Pierce-Arrow, замінивши його на електромотор.
With support of Pierce-Arrow and General Electric in 1931, Tesla took off a gasoline engine from a new car firm Pierce-Arrow and replaced it with an AC electric motor.

Цікаво пам'ятати, що багато людей вирішили залишити час, присвячений обіду, у своєму рутинному ритмі роботи, замінивши його на скрутне споживання і насолоджуючись дозвіллям протягом
It is interesting to remember that many people have opted to abandon the time dedicated to the lunch in your labor rate routine, replacing it by a frugal intake

їм потрібно, і не того, щоб проблеми через замінивши його на довгі роки.
not having to trouble over replacing it in the years to come.

пізніше замінивши його на скляний.
later replacing it on the glass.

інший колір їй не личить, то замінивши його на інший відтінок, обличчя оживе і зовнішність стане яскравішим.
then replacing it with another shade, the face will come to life and the appearance will become brighter.

необхідно щонайшвидше відмовитися від вуглеводневого палива, замінивши його альтернативними джерелами.
you need as quickly as possible to give up fossil fuels, replacing it with alternative sources.

якій вдалося викорінити загальне слово“xerox” з англійської мови, замінивши його на photocopier/photocopy.
which managed to eradicate a common noun the word“xerox” from the English language, replacing it with a photocopier/photocopy.

Ось чому, у 2007 році, він вирішив вирішувати проблемний головий(так би мовити), зруйнувавши будинок, в якому він жив протягом 30 років, і замінивши його одним, як гігантський туалет.
That's why, in 2007, he decided to tackle the problem head on(so to speak), by demolishing the house he would lived in for 30 years and replacing it with one shaped like a giant toilet.

політичних і соціальних структур голландського колоніального держави, замінивши його японським режимом.
Dutch colonial state's economic, political and social structures, replacing it with a Japanese regime.

з листопада 2015 года Київ взагалі не закуповував російський газ, замінивши його реверсним газом з Європи.
by November 2015, Kiev did not buy Russian gas at all, replacing it with reversed supplies from Europe.

нижче фігури або iamge, замінивши його стилем підписів системи,
below figure or iamge by replacing it with system figure caption style,

перестали використовувати термін"міністество", замінивши його часткого або повністю такими словами як департамент,
usage of the designation"ministry", preferring to replace it partially or entirely with words such as department,

командувачем Річардом Берком(Дорффом), замінивши його в Бюро 713, щоб зупинити вторгнення демонічних істот,
Commander Richard Burke(Dorff), his replacement at Bureau 713, to stop an invasion of

Дешевше, ніж замінити його.
It's cheaper than replacing it.

Міст повинен був бути збудованим поруч з уже існуючим мостом і замінити його.
This bridge would be built near the existing bridge, eventually replacing it.

Хто замінить його на посаді, наразі не відомо.
Who is replacing her on the squad, is not yet known.

Парламент замінив його на Іво Міро Йовича.
The Parliament replaced him with Ivo Miro Jović.

DECENTK замінить його з продуктом аналогічною функціональністю.
DECENTK will replace it with a product of similar functionality.

Smith& Wesson прийняли рішення замінити його і виробництво пістолета було припинено.
Smith& Wesson decided against replacing it and the handgun was discontinued.

Його син, Лестер Берд, замінив його на посту прем'єр-міністра.
His nephew, Arthur Balfour, replaced him as prime minister.