ЗАМІННИКІВ - переклад на Англійською

• substitutes
• replacements
• substitute
• products-substitutes

Приклади вживання Замінників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті, низькі витрати звичайно ставлять фірму у вигідне положення стосовно продуктів-замінників.
Finally, low costs usually put the company in a favorable position with respect to substitute products.

відмовляючись від товарів-замінників, навіть якщо останні пропонуються за більш низькими цінами.
refusing to substitute products, even if the latter are available at lower prices.

Рішення суду, безумовно, є прогресивним зважаючи на появу все більшої кількості замінників натуральних інгредієнтів більш дешевими аналогами.
The court decision is undoubtedly of the advanced nature considering for the extensive usage of the substitutes of the natural ingredients with the cheaper analogues.

Така ж невірна і теорема про те, що більш високі витрати виробництва замінників не грають ролі.
No less incorrect is the theorem that the higher costs of production of the substitutes do not count.

автомобілі, оскільки Китай виробляє«достатньо замінників» цих товарів.
adding that"there are loads of substitutes".

Спіатоми можуть бути хіральними центрами, навіть якщо їм не вистачає чотирьох різних замінників, необхідних для спостереження за хіральністю.
Spiroatoms can be chiral centers, even when they lack the four different substituents needed to observe chirality.

Нарешті, низькі витрати, зазвичай, ставлять фірму у вигідне положення по відношенню до продуктів-замінників[1].
Finally, low costs usually put the company in a favorable position with respect to substitute products.

виберіть один з попередніх замінників зі списку. @ option.
select bytes previously replaced with from the list.

необхідність«дешевих» жирових замінників, світ жиру з тих пір став не таким.
a need for“cheap” fat substitutions, the world of fat hasn't been the same since.

У них високий вміст барвників, замінників смаків і ГМО у них,
They have a high content of dyes, taste substitutes and GMOs in them, in addition,

неякісних замінників і сурогатів, які, втім, надихали
substandard substitutes and surrogates, which, however,

методів виробництва для забезпечення якості тканин та замінників органів…[-].
production methods for quality-assured tissue and organ replacements.

В Іспанії мед служить однією з добавок до замінників жіночого молока, служачи в якості засобу для підтримки здоров'я передчасно народжених
In Spain, honey serves as one of the supplements to human milk substitutes, serving as a means to maintain the health of prematurely born infants

постачальників і продуктів-замінників), які, в свою чергу,
suppliers and products-substitutes) that, in turn,

постачальників і продуктів-замінників), які, в свою чергу,
suppliers, and products-substitutes), which, in their turn,

Це включає в себе глобальну маркетингову політику з приводу замінників грудного молока, тренінги для всіх наших співробітників,
This includes a global policy on the marketing of breast milk substitutes, training of all our employees who work in infant nutrition,

зростання продажу товарів-замінників, несприятлива політика уряду,
rising sales of substitute products, unfavorable government policies,

натурального задоволення без присмаку синтетики і замінників.
the taste of natural product without synthetics and substitutes.

ATNI стверджує, що виробники замінників грудного молока(ЗГМ) мають прийняти і застосовувати в глобальному масштабі маркетингову політику щодо сухих молочних сумішей,
ATNI said that breast milk substitute(BMS) manufacturers should adopt a comprehensive BMS Marketing Policy, fully aligned with the WHO Code

медичних виробів, спеціалізованих продуктів лікувального харчування та замінників грудного.
specialized products of therapeutic nutrition and breast milk substitutes.